31 de agosto de 2022

DESEO

 

*** DESEO ***
Se acerca una primavera
de flores y frutos rojos,
lo puedo ver en tus ojos
y sentirlo en la ladera.
Mil brotes en la madera
darán fruto, es lo que creo,
siento un tímido gorjeo
y un rubor que está espiando,
desde el tronco van brotando
* los pámpanos del deseo. *

© Rubén Sada. 31/08/2022

30 de agosto de 2022

CEREBRO versus PIES (Personificación)


*CEREBRO versus PIES*
(Contrapunto de personificación)
 
*CEREBRO: Paco Heliogábalo.*
*PIES: Rubén Sada.*

 

*CEREBRO – 1*
Sirvo para cavilar.
Y si pensando medito,
mis conexiones agito
de forma espectacular.
Y me suelo preguntar,
cuando suelo, si en el suelo
los que ponen con anhelo
sus huellas en el arcén,
si rezumarán también
pensamientos de desvelo.
 
*PIES – 1*
Aunque estamos más abajo
responderé los porqués
son más valiosos los pies
que un cerebro cabizbajo.
Bajo un nido de estropajo
sufre un cerebro infeliz,
pero el pie baila feliz
al compás del viento en popa...
¡También de un árbol la copa
depende de su raíz!
 
*CEREBRO – 2*
Cierto que bailáis allá
y existe un pie en cada árbol.
Pero el cerebro es un mármol
que órdenes a los pies da.
Sin él no se moverá
ningún miembro en sofá, tálamo.
o de pie (No el pie del álamo).
Ese nunca se movió.
En el cuerpo mando yo
a través de mi hipotálamo.
 
*PIES – 2*
Su hipopótamo no puede
ir ni a dos pasos sin mí,
¿que da órdenes aquí?
Sí, (si es que mi pie accede).
De avanzar el pie concede
o de marchar al revés,
tenemos gran rapidez
y aunque tú eres el control,
la felicidad de un gol
patrimonio es de los pies.
 
*CEREBRO – 3*
¿Mi órgano necesita
los pies para caminar?
Suficiente es con pensar.
Me desplazo si él se agita.
El delantero, el que pita
y hasta el que el partido radie,
aunque el pie magia no irradie,
por ti anda el guardameta,
pero aun con pie, un poeta
sin su cerebro ¡No es nadie!
 
*PIES – 3*
Los pies sentimos cosquillas
al andar sobre las hierbas,
pero tú en tanto te enervas
y te calman con pastillas.
Recorremos muchas millas
y te hacemos conocer
todo el mundo y el placer
de caminar por mil playas,
y mientras tú te desmayas
somos del cuerpo el chofer.
 
*CEREBRO – 4*
Soy chofer de humano. Mano
y milla ¿Entendiste? Diste
tu uso que reviste. Viste
firmeza en rellano llano
tu andar de aeroplano, plano.
Pero es mi destino tino
que roza divino vino.
Y aunque tenga traspiés, pies
manejo antes; después ¿Es
mi quehacer cansino sino?
 
*PIES – 4*
En mi simple buena esencia
no hay conciencia que me punce,
sin sinapsis no se frunce
porque no hay en mí, conciencia.
No obstante tengo en mi ciencia
otro tipo de punzadas
que mantengo controladas
y aunque siempre soy cortés,
cuando se enojen mis pies
conocerás mis patadas.

*CEREBRO – 5*
Las patadas las doy yo
y las punzadas también,
cuando te doy terraplén
si la vejez te llegó.
La dolencia taponó
los ovillos celulares
(esos neurofibrilares),
y entonces, tu flor de lis
se rompe. ¿De qué servís?
¡Soy quien dicta tus andares!
 
*PIES – 5*
Igual te quiero, cerebro,
pues sos la computadora
que funciona a toda hora
y eso sí que lo celebro.
Mientras yo duermo y me quiebro
o me encuentro medio roto,
tú funcionas en piloto
necesario y te doy gracias
y con diez pisadas lacias
mi agradecimiento anoto.
 
*CEREBRO*
Y ha de agradecer tus huellas
lo mismo, mi pensamiento...
 
*PIES*
Ando derecho, no miento
mientras miro a las estrellas.
 
*CEREBRO*
Que no existan más querellas
entre mi ego y tu pisada...
 
*PIES*
Nuestra senda está marcada
los dos bajo el mismo saco...
 
*CEREBRO*
Que está cosido por Paco
y atado por Rubén Sada.
 
*© Paco Heliogábalo y Rubén Sada.
30/08/2022.*

FINAL

 

* FINAL (décima con "paranomasia")*
Fue un feriado de febrero
que un tal Facundo Fernando,
fomentaba, festejando
fumar faso “forrajero”.
El fulano fandanguero
que era flaco, no fornido
ni fofo, más bien fruncido,
solo fumaba y fumaba
y afuera finalizaba
fuertemente fenecido.

Rubén Sada. 30/08/2022.*

27 de agosto de 2022

POZOS

 

POZOS

 

He caído en tanto baches
que golpearon mi columna,
fue mi vida buena alumna
colocándome remaches.
Mis huesos son cachivaches
y mi piel un pergamino,
mi pelo tiene platino
y espinas tiene mi pie,
de tantos pozos dejé
*pedazos por el camino*
 
De guijarros que junté
he construido mis palacios
y en atardeceres lacios
cometí mucho traspié.
Tantos baches que crucé
en mi andar de peregrino,
siendo un paria del destino
en la diáspora a la fosa,
deja rota de su losa
*pedazos por el camino.*
 
Queriéndome reconstruir
del tormento del pasado,
siete mares he llenado
con lloros de souvenir.
Soy maestro en resurgir
del abismo de mi sino
con el poder del Divino
y la fuerza de la fe,
saltando pozos dejé
*pedazos por el camino.*
 
Bajo el cielo y sobre el mar
esquivé un millón de balas,
inventando un par de alas
para poder escapar.
Después el calor solar
las despegó cuando vino,
y mi sueño de ave y trino
al fracaso se hermanó,
fui un Ícaro que dejó
*pedazos por el camino.*

 Entregué mi corazón
en cuotas a mucha gente,
y me llegó, de repente,
la cuenta de una traición.
Hoy en la última sección
de cobrarlas no termino,
porque el minuto asesino
no se porta nada lerdo,
dejé de mi lado izquierdo
*pedazos por el camino.*

© Rubén Sada. 27/08/2022. Pie forzado v.10 impuesto por Poeta Baldor.

26 de agosto de 2022

SLASH

 


*SLASH*

Sin pentagrama ni atril
sus dedos fueron guitarra,
y al concierto puso garra
con fuerza de proyectil.
Su arpegio en tono febril
fue un cohete al sol, solista,
voló al cielo de un artista
que siempre se tuvo fe...
¡Todo el público de pie
aplaudió al gran guitarrista!

© Rubén Sada - 26-08-2022.
VIDEO ►

FUIMOS

FUIMOS

♥
Fuimos guitarra y concierto
en una noche estrellada,
fuimos sol, luna plateada
sobre un piélago desierto.
Un cohete en cielo abierto
que dispara fogonazos,
cariñosos latigazos
y después del yin y el yang
explotó un nuevo big bang
y encontré el sueño en tus brazos.
♥
En tus formas de guitarra
afino mi melodía,
y en tu cuenco de bahía
mi galeón ancla su amarra.
Te dibujo en mi pizarra
mil poemas, diez mil trazos,
me flecharon tus ojazos
y más veloz que un cohete,
descansé de ser jinete
y encontré el sueño en tus brazos.
♥
El viento y sus consonantes
de guitarra, pondrá el broche
de amor en la dulce noche
de pasión a los amantes.
Cantarán temas galantes
olvidando los ocasos
de un cohete de fracasos
disparado al más allá,
porque yo en el más acá
encontré el sueño en tus brazos.
♥
Fui el AVE (el tren bala),
fui cohete de Elon Musk,
fui el guepardo, el avestruz,
el halcón y el mismo impala.
Fui el misil, fui la bengala
y a tu alma di chispazos,
fui explosión que hace retazos
a una guitarra sin cuerdas,
y en noches de tiempo lerdas
encontré el sueño en tus brazos.
♥
Fuimos fuga en un cohete
hasta un cielo de zafir,
y tú fuiste mi elixir
y el amor nuestro juguete.
Aunque el insomnio me inquiete
nada rompe nuestros lazos,
luego de un millón de abrazos
se durmió mi diapasón,
con guitarras de pasión
encontré el sueño en tus brazos.
♥
Tus caderas de guitarra
me han regalado fortuna,
y en un cohete a la luna
esta noche alumbra farra.
Si allí en el cielo se amarra
la piel en encontronazos,
juntaremos nuestros vasos
al brindar por el amor
festejando con fervor
que encontré el sueño en tus brazos.
♥
© Rubén Sada - 26/08/2022. Pie forzado v.10 perteneciente a Paco Heliogabalo de España. Palabras de uso obligado: "guitarra" y "cohete" fueron impuestas por Miguel Angel Osorio Jaramillo de Colombia.

23 de agosto de 2022

"FOLK" y "LORE"

 


"FOLK" y "LORE"


"Folk" y "Lore" se casaron
y su vida hicieron juntos,
con musicales asuntos
letra y música incubaron.
"Folk" y "Lore" bailotearon
al compás de un payador
y luego vino el amor
con diez dedos y seis cuerdas,
tal vez tú no lo recuerdas
pero así nació “Folklor”.
© Rubén Sada. 23/08/2022.


20 de agosto de 2022

OTRA VEZ VOLVÍ A SOÑAR

 

OTRA VEZ VOLVÍ A SOÑAR

 

Volví a soñar otra vez
antes de la oscura noche,
y le fui poniendo el broche
a la locura después.
Sin problemas ni traspiés
fue mi refugio mi hogar,
el entorno familiar
me dio toda la ternura,
y en la noche más oscura
otra vez volví a soñar.
 
© Rubén Sada. 20/08/2022.

16 de agosto de 2022

VÓRTICE

 


VÓRTICE

 

Navego el inmenso mar
de tu vientre de mujer,
y mi barco, sin querer,
se hunde en profundo girar.
Es tu centro mi lugar
y en la órbita prosigo,
porque en ella encuentro abrigo
y allí late el corazón
una secreta atracción:
*El vórtice de tu ombligo.*
 
Fue la sábana un tifón
centrifugando el aliento,
y el rozar de un sentimiento
que provocó agitación.
Y girando en el ciclón
de la vorágine sigo,
para encontrarme contigo
dentro de ese punto exacto
en el cual oigo el impacto:
*El vórtice de tu ombligo.*
 
Me convertí en navegante
y conozco cada isla,
que en el mar tuyo me aísla
de cualquier mar circundante.
Del timón yo me hice amante
y en cada viaje bendigo
la quimera que persigo
mientras mi ser no esté muerto...
Que arribemos a buen puerto:
*El vórtice de tu ombligo.*

© Rubén Sada. 16/08/2022. Pie forzado  v.10 pertenece a Rubén Sada. 

Respuestas al poema:

 
—Reinaldo Figueroa González—
El vórtice del ombligo
del mar de tu poesía
tiene olas de alegría
para esta playa, mi amigo
yo no soy el que persigo
el canto de una ballena
pero cuando veo llena
la barca de un verso bueno
convierto en ola al sereno
y lo desmayo en la arena.
 
—Rubén Sada—
Exploré cada centímetro
de su fantástica tierra,
anclé en su lomo mi yerra
con precisión de milímetro.
Mil watts le marcó el voltímetro
al voltaje de dos potros,
cuando muy cerca nosotros
nos amamos ciegamente,
¡que siga hablando la gente!
¡No importa que digan otros!
 
—Reinaldo Figueroa González—
El vórtice del ombligo
pescando en el mar abierto
a veces es un buen puerto
y otras veces un castigo
Si le encuentras el postigo
que te lleva a la cintura
Aunque esté la noche oscura
y profundo el caracol
sacas del salitre el sol
brillante de la locura.
 
—Rubén Sada—
Clavé mi bandera y asta
en tierra que conquisté,
en suelo virgen sembré
y regué con agua casta.
Hoy mi producción es vasta
y he cumplido con mi rol,
el sueño del caracol
que todo industrioso copia:
ya tengo mi casa propia
y un amor de noche y sol.
 
—Reinaldo Figueroa González—
Ese fruto verdadero
hijo de una playa isleña,
es el fruto con que sueña
tener hoy cualquier pesquero.
Pero por el desespero
la ambición y el desamor,
aunque tengas el mejor
mástil que al cielo se eleva
cualquier sardina le lleva
la carnada al pescador.
 
—Rubén Sada—
Ocho lustros se coronan
con cinco estrellas brillantes,
y con dos negros diamantes
que la emoción me pregonan.
Dos manos que se fusionan
para andar la misma vía,
hace real la utopía
de un amor de eternidad,
que ha bendecido la edad
con magnífica poesía.
 
—Reinaldo Figueroa González—
Yo navego lo que quieras
con tu barco y milla a milla,
ondean de popa a quilla
juntas nuestras dos banderas.
No conozco las fronteras
para el país que te digo,
tú eres maestro y amigo,
hoy fue un gusto navegar,
y encontrarme sin buscar
el vórtice del ombligo.
 
—Rubén Sada—
En aventurero viaje
de este marino avezado,
mil veces estuve a nado
pero siempre con coraje.
Tuve y no tuve equipaje
pero te cuento, mi amigo,
que en el océano sigo
enfrentando al huracán,
siempre el mejor capitán
se prueba ante el enemigo.
 
—Reinaldo Figueroa González—
El sol se mete en el mar
la noche llega sombría...
 
—Rubén Sada—
Bajo esta policromía
vino a Quilmes el Palmar...
 
—Reinaldo Figueroa González—
Ya vamos a terminar
este sueño que persigo...
 
—Rubén Sada—
con otro marino amigo
al centro pusimos proa...
 
—Reinaldo Figueroa González—
Rubén Sada y Figueroa
al vórtice del ombligo.
 
© Rubén Sada y Reinaldo Figueroa.
16/08/2022.

 
 

13 de agosto de 2022

¿A QUÉ HUELE LA CIUDAD?

 



¿A QUÉ HUELE LA CIUDAD?
La ciudad huele a café
cuando por un bar camino,
huele a pizza, fainá y vino
y a chocolates Nestlé.
Huele a iglesias, huele a fe,
huele a lujo y vanidad,
aulas de universidad
y marchitas plazoletas,
ahora díganme, poetas:
¿a qué huele la ciudad?

La ciudad huele a parejas tomándose de la mano, huele a un smog cotidiano y a ventanales con rejas. Huele a cuentos, moralejas en una charla de bar, huele al mantel familiar con fideos en domingo, y un olor que no distingo pero me hace llorar. La ciudad huele a cemento y a colmenas sin amor, a mil balcones sin flor en almas de pavimento. La ciudad huele a lamento de una boquita pintada, huele a niñez vulnerada y a graffiti con doctrina y en el hueco de una esquina a dulce garrapiñada. La ciudad huele a la venta y a ambulantes vendedores, huele a incautos compradores de cosas que alguien inventa. Huele a volantes de imprenta que nadie acepta ni mira, huele a un muerto que respira revolviendo la basura, huele a fuentes de agua pura que por ser libre delira. La ciudad de guantes blancos huele a sirenas, alarmas, a forajidos con armas en las cajas de los bancos. Huele en varios de sus flancos al jacarandá y al tilo, a paloma y cocodrilo, a cucaracha y ratón, a pan duro y a mansión, huele a hachís y fentanilo. Huele a transporte atestado y a montañas de cartones, a falsas licitaciones con la firma del Estado. Huele a sitio vigilado por cámaras enjauladas, a calles siempre cortadas por el miedo y su negocio, la ciudad hoy huele a ocio y huele a puertas cerradas. © Rubén Sada - 13/08/2022.

12 de agosto de 2022

TU PARTIDA

 

* TU PARTIDA *


Hay un río que va al cielo
espejando la corriente,
corre una nube silente
detrás de un profundo anhelo.
Mientras agito el pañuelo
se hunde en el agua mi canto,
tu partida fue un espanto
desde que no estás, mamá,
y no es el río el que va,
*viaja el sauce con su llanto.*

© Rubén Sada. 12/08/2022. Pie forzado v. 10 pertenece a Vicente Baltazar Huaripata LLanos.

ESCALERAS DE AUTOESTIMA

 

ESCALERAS DE AUTOESTIMA

 

Desde el fondo del abismo
continúo viendo el cielo,
y me late un tonto anhelo:
poder subir por mí mismo.
La calma vencerá al sismo
y podré alcanzar la cima,
mi corazón ya se anima
y el primer paso es vivir,
hoy me propongo subir
*escaleras de autoestima.*
 
*© Rubén Sada. 12/08/2022.*

AL OLFATEAR SU BELLEZA (SINESTESIA)

 

* AL OLFATEAR SU BELLEZA *

(V. 10 es ejemplo del recurso de la retórica denominado "SINESTESIA")
—(Yo)—
La arvejilla es de un aroma
que me recuerda a mi infancia,
porque tiene la fragancia
y amor de mi cromosoma.
Con sus manos de paloma
mi madre con su pureza,
las sembró con sutileza
y las recuerdo extasiado,
me enamoré del pasado
al olfatear su belleza.
—(Tú)—
Leí en tu libro el currículo
con los versos de tu obra,
ninguna página sobra,
ningún renglón, ni un versículo.
Te leí en cada artículo
y admiro tu fortaleza,
he cumplido mi promesa:
de tus letras, ser devoto,
me enamoré de tu foto
al olfatear su belleza.
—(Él)—
Después de viajar un mes
a través del monstruo Atlántico,
tocó tierra con un cántico
sin temores ni mudez.
Él prometió en su vejez
repetir esa proeza,
y con valiente entereza
quiso volver al lugar,
él se encontró con el mar
al olfatear su belleza.
—(Nosotros)—
Aunque nos ponemos viejos
y el espejo lo recalca,
nuestra mocedad se calca
más allá de los espejos.
Se calca en nuestros festejos,
la experiencia, la destreza,
y una arruga en la corteza
no seca a un tronco de amor
y admiramos una flor
al olfatear su belleza.
—(Ustedes)—
Kamikazes, hoy ustedes
son los reyes de la décima,
y aunque alguna salga pésima
sepan esto, que: “Tú puedes”.
Los esperan en las redes
pues transmiten fortaleza,
¡planten rosas con presteza!
Y rieguen el sembradío.
Cumplirán el desafío
al olfatear su belleza.
—(Ellos)—
Ellos cada día escriben
y no es porque sea un vicio,
es gimnasia, es ejercicio,
gracias a esto sobreviven.
De la inspiración reciben
lucidez en su cabeza,
y mantienen la pureza
que a la décima custodia
repitiendo esta rapsodia
al olfatear su belleza.

© Rubén Sada. 12/08/2022. Pie forzado pertenece a Jaier Jae Fontalvomejia. Desarrollo en 6 décimas utilizando un enfoque distinto de acuerdo a las 6 personas verbales subtituladas.

10 de agosto de 2022

NEPOTISMO AL PALO

 



NEPOTISMO AL PALO

 

El gobierno es un guiñol
y los que se roban todo
han puesto en práctica un modo
para evitar el control.
“Rellenaron” cada rol
de la forma en que señalo,
está el Banco Central ralo
pero abundan los parientes
pues son los más “obedientes”
y el nepotismo está al palo.
 
La secretaria es la hermana,
no sea cosa que “hable”,
y a una sobrina “confiable”
le dio un puesto de escribana.
A un cuñado dio la aduana
y a una prima contadora,
la abuela, que es directora,
la premió con un “regalo”,
el nepotismo está al palo
en una nación que llora.
 
La justicia, no es problema
“Dura lex, sed lex,”
y al hermano de la ex
puso en la Corte Suprema.
Para ultimar el esquema
y arrojar manteca al techo
puso a un tío en el Derecho
y al papá, que son letrados,
aunque estaban condenados
y acusados de cohecho.

La jueza, su señoría,
que sobre la Biblia jura,
colocó en la jefatura
a su feminista tía.
La conspicua fiscalía
puso al padre, que no es malo
junto a un abogado escualo
contratado de “asesor”,
que a su vez es auditor:
El nepotismo está al palo.
 
Por no despertar sospecha
y que no ladren los “perros”,
contrató unos testaferros
por si el “periodismo” acecha.
Falsificó firma y fecha
y en esta denuncia exhalo
ver sus vínculos, ¡me embalo!
¿Cómo no voy a gritar?
Si es un antro familiar
con el nepotismo al palo.
 
Con un afilado diente
todos muerden de la torta,
y ya no tiene ni importa
potestad el presidente.
Es el único pariente
sin poder y eso es lo malo,
no es santo ni tiene halo
pero igual es responsable
de un período inestable
con el nepotismo al palo.
 
© Rubén Sada. 10/08/2022.

Uno de los cientos de ejemplos de cómo hizo un gobierno corrupto para saquear las arcas de Argentina: Nombrando en un organismo de control del Estado a la esposa del ministro de planificación. Así, él podría determinar latrocinios que jamás serían auditados: 



8 de agosto de 2022

RESPIRANDO VIDA

 

*RESPIRANDO VIDA*

 

Respira la vida el cielo
y el agua de la laguna,
respira vida la cuna
y la semilla en el suelo.
Respira vida un anhelo
cuando en la ilusión anida,
la criatura aun no nacida
respira vida con creces,
y durante nueve meses
*el tiempo respira vida.*
 
*© Rubén Sada. 8/08/2022.*

7 de agosto de 2022

UN BUEN PAPÁ

 

UN BUEN PAPÁ


Cada cual hace un balance
de su senda y trayectoria,
dónde se alcanza la gloria
y qué hacer que no la alcance.
Ante todos una chance
nos desafía y completa:
tener “familia” es la meta
donde el gozo se nos da,
es mejor ser buen papá
que creerse buen poeta.

© Rubén Sada. 7/08/2022.

5 de agosto de 2022

EXPERIENCIA

 

*EXPERIENCIA*

*Entre distancia y olvido*
sembré ideas en mi mente,
y en el surco de mi frente
germinan en un latido.
Este yugo no me ha herido
aunque me yerró la achura,
y en esta loca aventura
conservé siempre mi esencia,
me enfermé de la experiencia:
*una enfermedad sin cura.*

© Rubén Sada. 5/08/2022. (Verso inicial y final pertenecen a Jaier Jae Fontalvomejia).

EN UN ALTAR HEDONISTA

 

*EN UN ALTAR HEDONISTA*

 

Hoy camina mucha gente
hacia un gran abismo oscuro,
sacrificando al futuro
en el altar del presente.
Su esencia concupiscente
es solo “vivir el hoy”,
un propósito que estoy
plenamente convencido
de que deja destruido
el iré, el fui y el voy.
 
En este altar hedonista
no importan las consecuencias,
las acciones sin conciencias
persiguen fin egoísta.
De espíritu narcisista
sus valores son un chiste,
vales lo que conseguiste
aun siendo en forma feroz,
no le rinden cuenta a Dios
que para ellos no existe.
 
Su Biblia es la de Epicuro
y al cristianismo profanan,
gastan más de lo que ganan
y se ocasionan perjuro.
Viven siempre en el apuro
y el mañana no interesa,
solo llenan su cabeza
de cualquier pasión purpúrea,
filosofía epicúrea
de errónea naturaleza.

“Vive el hoy, no habrá secuela”
asegura el hedonista,
y jamás fija la vista
en el cielo en su rayuela.
Con el ego se encarcela
y en su fugaz existir
no piensa en el porvenir
ni es del efecto un amante,
priorizando el instante
sin que importe el devenir.
 
El deseo se aglutina
en “tener, tener, tener”,
mas nada dice del “ser”
ni del fruto que germina.
Dedicando hemoglobina
al vicio de acumular,
sube el humo en este altar
que acredita un holocausto
para un moribundo infausto
de frenético durar.
 
*© Rubén Sada. 5/08/2022.*
 
 
 
 
 

DIVIDE Y GOBERNARÁS

 

*DIVIDE Y GOBERNARÁS*

“Divide y gobernarás”
y harás débil toda unión,
axioma de Napoleón
de manifiesto mordaz.
Con la traición de Caifás
se mantiene el que preside,
para que la unión no anide
y el delito quede impune,
nunca gana el que nos une
sino el que más nos divide.

Rubén Sada. 5/08/2022.*

4 de agosto de 2022

MURMULLOS

 

MURMULLOS


Ahí fue que te hablé de amor,
en la ribera del cauce
y apoyados en el sauce
me diste el ‘sí’ triunfador.
Coronó un suave estertor
aquel juramento mío,
y ocho lustros de amorío
en que te nombro y me nombras,
aún se mezclan nuestras sombras
*con los murmullos del río.*

© Rubén Sada. 4/08/2022. Pie forzado perteneciente a Poeta Baldor.


SUBITE AL TREN

SUBITE AL TREN (CANCIÓN)


Esta es la canción
del guarda del tren,
que se llama Rubén,
que se llama Rubén.

—(estribillo)
Subite al tren,
subite al tren,
subite al tren,
subite al tren.

Boletos, por favor,
señores pasajeros,
sus credenciales ruego,
¡siéntense bien!

Que aquel que no los tenga
se arrime a la puerta
y que se quede alerta
a mi puntapié.

—(estribillo)
Subite al tren,
subite al tren,
subite al tren,
subite al tren.

No miren el horario,
y escuchen el silbato,
al guarda háganle caso
¡pórtense bien!

Y cedan el asiento
al más necesitado,
no tiren papeluchos
de adentro hacia el andén.

—(estribillo)
Subite al tren,
subite al tren,
subite al tren,
subite al tren.

Diariero, caramelos,
pastillas, lapiceras,
revistas, golosinas
nos tratan de vender.

Cuidemos los bolsillos,
apaguen cigarrillos,
no estorben el pasillo
¡o bajensé!

—(estribillo)
Subite al tren,
subite al tren,
subite al tren,
subite al tren.

© Rubén Sada - Año 1979.
(La escribí cuando  yo tenía 18 años).

RUBÉN SADA CANTANDO EN IDIOMA RUMANO (TRANSILVANIA) de Ioan Alexandru



 Transilvania
 

Transilvania, clopot mut

Limba ţi s-a smuls din rădăcină

Pe când graiul tău bolborosea

La răscruce rugă pe colină.

Pe când graiul tău bolborosea

La răscruce rugă pe colină.

 

Tot ce-ai spus, puţinul tău cuvânt

E un ţípăt de mărturisire

Încă nu văzuseşi pe pământ

Decât lacrime şi cimitire.

Încă nu văzuseşi pe pământ

Decât lacrime şi cimitire.

 

Graiul tău umblá neprihănit

De la om la om ca o făclie

Pe obraz încă nu licăreá

Decât harul păcii şi sfinţíe.

Pe obraz încă nu licăreá

Decât harul păcii şi sfinţíe.

 

Transilvania clopot îngheţat

În azur icnind fără de limbă,

Smulge-mă de-aici de pe pământ

Şi-n lumină sacră mă preschimbă.

Smulge-mă de-aici de pe pământ

Şi-n lumină sacră mă preschimbă.

 

Să-nceapă jeluirile străvechi

Pe limbă şi-n fiinţa noastră

Ca şoarecii în horă îngroziţi

Să sară-n foc din templu pe fereastră.

Ca şoarecii în horă îngroziţi

Să sară-n foc din templu pe fereastră.

 

Tu bronzul sunător să fii

Eu boţul vineţiu de suferinţă

Să se audă iarăşi prin păduri

Chemarea la iubire şi voinţă!

Să se audă iarăşi prin păduri

Chemarea la iubire şi voinţă!

 

„Transilvania,    clopot mut

Limba ţi s-a smuls    din rădăcină

Pe când graiul tău    bolborosea

La răscruce rugă     pe colină.

Pe când graiul tău   bolborosea

La răscruce rugă     pe colină.

 

Autor: Ioan Alexandru.
Intérprete: Rubén Sada.

Con tu visita yo vibro,/ Tu regalo apreciaré,/ Si me invitas un café/ yo te obsequiaré mi libro/.

Invitame un café en cafecito.app