RUBÉN SADA MENCIONADO EN LA REVISTA TIEMPO (ESPAÑA)

 El 5 de marzo de 2010, mi nombre apareció en un artículo de la Revista Tiempo, de España. Se titulaba: "PERO, ¿CÓMO HEMOS PODIDO SOBREVIVIR SIN RUBÉN SADA?" Fui elogiado y criticado al mismo tiempo por el periodista Juan Soto Ivars (que firmaba bajo el seudónimo de Incitatus, [algo así como el Jorge Rial de España]) y a pesar de que ironizó (en forma justa) sobre un invento humorístico con la letra CH que yo había escrito cuando escribía tonterías, el periodista reconoció la cantidad de visitantes que tiene mi blog y los millones de lectores que me leen cada año, quedando asombrado por la capacidad de difusión de mi blog de poemas.

►Ampliar la imagen haciendo click en ella.

ENTREVISTA A RUBÉN SADA desde Colombia en la Revista RA RE CUCA

Queridos amigos: Comparto aquí una entrevista que me realizó oportunamente el poeta Guillermo Luis Nieto Molina desde Colombia, para la RADIO REVISTA CULTURAL CARRUSELES (RA RE CUCA) y le quedo profundamente agradecido por sus conceptos sobre mí y por el trabajo recopilatorio realizado sobre mi biografía. Un saludo cordial con un abrazo amistoso y quedo a vuestras órdenes.

"Cada hombre es una historia, en cada historia hay un hombre". (GNM).

Escribir sobre Rubén Sada es navegar al mismo tiempo en tierra, mar, espacios, galaxias...

Poseedor de un temperamento recio, noble y positivo. Manifestado en cada uno de sus poemas, en sus versos precisos, con una métrica matemática espléndida y filosófica, su sentir, pedazos de su alma altruista e innovadora. Su vida en Quilmes, es una historia fascinante: Gestor Cultural de altos quilates, autodidacta de la literatura y el arte universal. Presentamos con espíritu de asombro, a un poeta argentino extenso en metáforas como la pampa, de símiles elevados como las cumbres de las cordilleras, de versos cristalinos, y de cascadas trepidantes de octosílabos decimales. (Guillermo Luis Nieto Molina).

Biografía:

Rubén Sada. Escritor de poesía en castellano, editor, corrector y redactor.

Fundó en enero del año 2010 su propio emprendimiento editorial que denominó "EDICIONES INDEPENDIENTES RUBÉN SADA".

Nació en la República Argentina, el 16/09/1960.

Reside actualmente en su lugar nativo, Quilmes. De personalidad romántico, decidido, emprendedor, culto, muy trabajador e hiperactivo, comenzó a escribir poesía a los 11 años de edad en la escuela primaria de Quilmes Oeste, en 1971. Para Rubén no es necesario poseer estudios terciarios que avalen su carrera literaria: asegura que escribe desde el corazón, desde los sentimientos, utilizando vivencias cotidianas que transmite a los demás mediante versos.

A la edad de 17 años escribió varios poemas de amor romántico (1977). Luego a los 18 años de edad fue detenido y puesto en prisión durante casi 4 años por negarse a rendir el servicio militar obligatorio, (argumentando la objeción de conciencia por convicción cristiano-pacífica) en medio de los preparativos argentinos para lo que sería la guerra contra Chile por las 3 islas del Canal de Beagle, situación que nunca se llegó a concretar. En esos 4 años de prisión -- 8 años por lo que sufre el espíritu en cautiverio-- aprovechó su tiempo libre para escribir y leer mucho.

Allí mismo, dentro de la Prisión Militar, compuso poesías que guardó celosamente durante 25 años y que desde 2005 ha decidido sacar a la luz, publicando estos escritos en Internet. La respuesta obtenida así por sus lectores, lo alienta hoy a seguir compartiendo esta pasión por las letras y el arte de la poesía con ellos, a quienes está muy agradecido.

Sus poemas dan la vuelta al mundo como consecuencia de esta difusión, mediante su blog “POEMAS POESÍAS VERSOS RIMAS” en http://rubensada.blogspot.com/

Es socio de la SADE, Sociedad Argentina de Escritores. Expresa sus ideas respetuosamente mediante la poesía, siendo su único compromiso innegociable con la vida, la paz, la justicia y la verdad.

Publicó (hasta hoy) 12 libros propios y 43 antologías como coautor con otros escritores. Algunas de sus obras fueron publicadas en libros de escuela primaria de Chile y España. Recibió más de 100 premios, medallas, plaquetas y trofeos, por poemas presentados en certámenes y grupos de poesía, en la última década.

Hoy agradece a todos sus lectores y amigos la difusión de la poesía, como herramienta de expresión del arte y las ideas.

Radio Revista Cultural Carruseles RA RE CUCA lo aborda y le pregunta:

1- Ra Re CuCa: ¿Un poeta debe y sabe escoger, entre la poesía clásica y la décima espinela, ¿qué prefiere?

—A través de los 48 años que me sumergí en la poesía, escribo en todo tipo de estilos.

Fue en el 2015 que empecé a interesarme en los secretos del repentismo y gracias al taller de payadores que fundó y dirige el maestro Emanuel Gabotto en Argentina, comencé a escribir en el estilo lírico de la décima espinela.

Antes de esto, había escrito algunos intentos de décima, pero no tenía la precisión métrica y la exactitud en la rima consonante que debe tener lo que hoy prefiero sin dudar al elegir cómo compartir pensamientos: la décima espinela.

2- Ra Re CuCa: El mundo se ha vuelto virtual, ¿la poesía y la décima también?

—El futuro asoma mediante la introducción de la “Inteligencia Artificial” en la vida de todas las personas. Casi no queda gente que no tenga un celular “smartphone” (teléfono inteligente) al cual se le puede preguntar prácticamente todo, y el asistente de Google responderá en la voz virtual de una señorita computadora. En el año 2012 publiqué el primer libro de poesía del mundo, con código QR en cada una de sus páginas. Este código, al escanearlo con un smartphone, “copiaba” el poema del libro analógico al celular en un instante, convirtiendo la poesía del papel en un texto digital en el celular, lo que hacía fácil para compartir las poesías de mi libro “Octonarios”.

Hoy día, con el auge de las redes sociales, es mucho más fácil compartir las décimas que uno escribe mediante las redes, como Facebook y otras. Es muy importante que los poetas y escritores compartamos lo bueno, la poesía, para contrarrestar todo lo malo que al mismo tiempo se publica libremente. Creo en la libertad de opinión, por esto pienso que debemos compartir lo que escribimos en forma virtual, especialmente si no accedemos a la publicación en papel.

3- Ra Re CuCa: Poeta Rubén Sada, descríbanos ¿para usted qué es la familia?

—La familia es la célula básica de cualquier sociedad. Hoy en día se está intentando destruirla o desensamblarla mediante artilugios legales varios, pero sigo creyendo que es uno de los “valores principales” del ser humano. Por lo tanto, insto a todos a defender el valor de la familia como algo esencial.

4- Ra Re CuCa: ¿Cuál es su mejor verso?

—Quiero igual a todos mis “hijos”, así es como defino a mis poemas. Por lo tanto, no tengo preferencia por alguno en especial y encomiendo al juicio del lector finalmente su evaluación. Pueden encontrar casi toda mi obra completa, gratuitamente en mi blog: http://rubensada.blogspot.com/

5- Ra Re CuCa: ¿Un sueño no cumplido, un deseo por lograr?

—Mi sueño sería irme a vivir a España, pero es algo muy difícil de lograr para quien no tiene los medios económicos para hacerlo. Elijo ese lugar porque es la cuna del idioma que amo, el castellano. Además del blasón poético y cultural que contiene, España es la cuna de los poetas que más admiro, incluso de Vicente Espinel.

6- Ra Re CuCa: ¿Un consejo para los jóvenes del mundo?

—Mi sugerencia para los jóvenes (y tengo 5 hijos que lo son) es: Vivan con rectitud y modestamente. No se dejen entrampar por las modas decadentes que los llevan a una vida vacía, sin valores. Al contrario, fíjense metas alcanzables y vayan premiándose cuando las van logrando. Trabajen, estudien, esfuércense, ahorren, porque el camino correcto, aunque sea más difícil, es el que les dará satisfacciones por lo logrado al cabo de un tiempo. El camino es el amor y la construcción, no el odio ni la destrucción. No se dejen engañar por los que quieren destruir lo que tanto esfuerzo les ha costado a sus antecesores construir. La mejor vida con prosperidad se compone de “trabajo”, “capital” y “ahorro”, las famosas "tres patas de la mesa" sobre la cual comerán y festejarán. No serruchen ninguna de las tres, porque la mesa se caerá. Apuntalen bien “las tres patas” y asegurarán su futuro y el de sus hijos. No vivan para “el hoy”, porque el presente pasa rápido, como un suspiro. Piensen en el mañana y lo asegurarán. Construyan ustedes el futuro que quieren. Amen. Amén.

(Rubén Sada) rubensada@gmail.com

http://rubensada.blogspot.com/
Artículo tomado de: ►
 https://www.facebook.com/RARECUCA/photos/a.269033820639167/482390412636839/?type=3&theater

ENTREVISTA AL PAYADOR COCO ETCHEVERRY (2/FEB/2015)

Rubén Sada entrevistó al Payador Coco Etcheverry (2/FEB/2015) donde él narra cómo se hizo payador y otras anécdotas personales de su vasta trayectoria. BIOGRAFÍA contada por él mismo: Mi nombre es Juan Alberto Oscar Etcheverry. Para mis amigos soy COCO.

Nacido el 29-10-1928 en Quilmes, Provincia de Buenos Aires, tuve la suerte de haber leído y escuchado a grandes poetas, cantautores y escritores como fueron Pedro B. Palacios (Almafuerte), José Hernández, Rafael Obligado y tantos otros.

Comencé escribiendo floreos para las milongas sureras que recitaba desde el público. Si aparecía algún cantor sureño, con la guitarra me acompañaba algunas canciones folclóricas y algunos relatos camperos. En una peña que actuaba el payador Álvaro Casquero, yo le florié pie a su milonga "PAISAJE". Cuando terminó su actuación, se arrimó a la mesa y después de saludarme y felicitarme, me preguntó: "¿Esos floreos son tuyos?" —Tengo escritos más de 50.- Le contesté. —Vos sabés-, me dijo, —yo empecé escribiendo floreos también; pienso que a vos no te resultaría tan difícil ser payador porque tenés facilidad para armar el verso y tienes la ventaja de enfrentar al público con esa naturalidad. No es tan difícil ser payador, lo que hay que tratar de tener conocimientos generales de las cosas, leer mucho, dedicarse de lleno y eso sí llevar el lirismo en el alma. Me llevé de su consejo, ya que me lo decía el mejor payador de varias leguas a la redonda.

Yo pienso que todo eso pudo haber sido el estímulo inicial para despertar esa vocación en el mundo de la poesía.

Mis primeros pasos los hice en Villa Luján, en Quilmes, frente a Cacho Lombardi, que ya era un payador experimentado con años de oficio, pero como decía Atahulpa, para poder aprender hay que pelarse la frente. Después me tocó enfrentar en el torneo interindustrial a otro muy buen payador, el Pardo Martínez. Cada empresa mandaba un representante. El Pardo representaba a "Orbea" y yo a Rhodia Arg. Nos sacamos chispas, pero nos sirvió para entablar una amistad que perdura a través de los años, el Pardo trabajaba los fines de semana en la parrilla "La candelaria", en Garibaldi y Alvear, en Quilmes, y me invitó para compartir el trabajo. Estuvimos 2 años junto al “Poeta nochero Juan Arrestía”, al cantor de tangos Carlos Real y Mario Echeverría y artistas invitados.

Allí conocí a un jovencito que ya andaba gastando noches con la guitarra a cuestas. Una noche estaba en la puerta del quincho hablando con el parrillero, que hacía su trabajo a la vista del público. Su nombre era Ángel Uriona, de Lincoln, cantor surero bien vestido de paisano. Hacía relatos camperos y casi todas las milongas del repertorio de Alberto Merlo. Lo invité para que hiciera algunos temas. Lo presenté como número sorpresa. La verdad: lo aplaudieron más a él que a nosotros, que éramos figuritas repetidas, y en adelante quedó contratado como número estable. Al Pardo Martínez le salió un trabajo mejor y una buena oportunidad y se retiró dejando el mejor de los recuerdos.

Los dueños se fueron de vacaciones y en ese ínterin calzamos con Uriona en Cultura de Berazategui. Fue por el año 1990. Yo ya cumplí 25 años de antigüedad en la Secretaría de Cultura Del Municipio de Berazategui. Uriona se fue unos años antes y hoy es Director del Área Tradicionalista de Cultura de la Municipalidad de Quilmes y compartió conmigo el primer premio en el rubro payador de los torneos bonaerenses, que fue un viaje a Italia. Yo, por razones de salud y los 86 años que llevo encima, tuve que “enfundar la mandolina”, como dice el tango, pero le agradezco a Dios y a la Virgencita Gaucha de Luján, que me dieron la vida para poder contarlo en este libro. (Coco Etcheverry)
Además, ha recibido un importante reconocimiento por su labor cultural, de parte del Honorable Consejo Deliberante del Partido de Quilmes, en un evento realizado en el Teatro Municipal de Quilmes el día 31/08/2016.

El payador Coco Etcheverry falleció el 12 de abril de 2018 en su ciudad natal de Quilmes, Buenos Aires.

Entrevista a Rubén Sada, titular de Ediciones Independientes Rubén Sada Editorial

Agradezco a María Angelina Colombi la entrevista que me hiciera como editor.

Entrevista a Rubén Sada, titular de Editorial "Ediciones Independientes Rubén Sada"

María Angelina Colombi, Diseñadora Gráfica

1. -¿Qué cantidad de libros produce por semana/mes?
2. -¿Tiene algún método para realizar la corrección ortográfica?
3. -¿Qué tipo de papel utiliza para la impresión?¿Y en las tapas? (Tipo y gramaje).
4. -¿Qué sistema de impresión utiliza?
5. -¿Qué método de plegado y encuadernación utiliza?
6. -Con respecto al interior de los libros: ¿Tiene algún método para la selección tipográfica? ¿Cuál?
7. -¿Siempre usa la misma tipografía o varía según el estilo de libro-autor? En caso de que siempre sea la misma, ¿Qué tipografía-interlineado-interpalabra utiliza?
8. -¿Qué características cree que debe poseer el cuerpo de texto para lograr llamar la atención del lector?
9. -Sobre el debate “libro físico-libro digital”, ¿Qué cree que va a prevalecer en el tiempo?

-¿Qué cantidad de libros produce por semana/mes?

1. Ediciones Independientes Rubén Sada es un emprendimiento editorial independiente que publica bajo el sistema “on demand”, y está orientada a satisfacer los requerimientos de escritores y poetas que buscan publicar su obra literaria en pequeñas cantidades. Abogamos por la buena literatura y promovemos a autores noveles con buen talento, ayudándolos a publicar su primer libro y subsiguientes, con asesoramiento y experiencia que logran un resultado bellísimo. Lo hacemos buscando que el costo sea realmente accesible, hasta para el escritor más modesto. Esto hace que quizás no tengamos una producción grande y rentable en sentido comercial, pero logra otra cosa esencial: ayudar al escritor a cumplir su sueño. Y esa es nuestra mayor satisfacción: ver la alegría que transmiten los autores al recibir su obra publicada, aun siendo en una cantidad de libros mínima, como pueden ser 60 ejemplares.

Hasta la fecha hemos publicado 290 ediciones diferentes, en ocho años de gestión. No podríamos precisar cuántos libros se producen en nuestro taller cada semana o mes, porque la cantidad es muy variable y depende de varios factores, como la proximidad a las Ferias del Libro organizadas por entes oficiales, el factor socioeconómico imperante, que ha ido cambiando, y la capacidad de compra de cada escritor. Pero para poder dar respuesta a su pregunta, diremos que durante el año 2017 publicamos 27 ediciones, entregando ¡una edición terminada cada 13 días!

(Fuente: Blog https://edicionesindependientesrubensada.blogspot.com.ar/ )

-¿Tiene algún método para realizar la corrección ortográfica?

2. La corrección de los textos la realizo yo mismo, porque, aunque la tecnología está dando pasos con respecto a la inteligencia artificial, por el momento ningún software hace posible la corrección de textos con una eficacia del 100 %, debido a que las bases de datos de palabras que tienen estos programas -supuestamente “correctores”- contienen “todas” las palabras en castellano, pero no son capaces de diferenciar “el contexto” en que se utilizan esas palabras.

El caso se pone de manifiesto, por ejemplo, con el uso de la tilde diacrítica en cientos de ejemplos. Pero aquí citaré sólo dos:

a). Hay cuatro formas de escribir “POR QUÉ”:

por qué (1) / porque (2) / porqué (3) / por que (4)

El diccionario interno de un corrector, tiene las cuatro formas incorporadas, pero no sabrá diferenciar en qué caso, dentro de un texto, se utiliza cada una. https://bit.ly/2HWSdxT
b). En castellano hay dos palabras “CÓMO”. Una con tilde, que significa “de qué manera” (Ej: ¿Cómo lo hiciste?) y otra “COMO” sin tilde que significa “comparación” (Ej: Tus ojos son como el cielo). El software corrector de ortografía tiene los dos “cómo” incorporados en su base de datos, y por lo tanto no sabrá distinguir entre el “cómo” que significa “de qué manera” del “como” que significa comparación, porque todavía no es capaz de “interpretar” textos y contextos, menos en un idioma tan difícil como lo es el castellano, diría yo que uno de los más complicados del planeta, por su gran riqueza y variedad de palabras. https://bit.ly/2rp4Me3

Por estos dos ejemplos simples (hay cientos más) “sólo una persona” que tenga dominio del castellano y su ortografía, puede efectuar correcciones de textos que den satisfacción al lector, la satisfacción de leer un libro bien escrito.

-¿Qué tipo de papel utiliza para la impresión?¿Y en las tapas? (Tipo y gramaje).

3. El tipo de papel que utilizo al imprimir es de origen nacional, de pulpa de eucalipto cultivado en las granjas que Celulosa Argentina posee en Tucumán. Una de nuestras premisas fundamentales es el cuidado del medio ambiente. Me han preguntado cómo un ecologista puede todavía imprimir en papel y yo les respondo que esos eucaliptos de los cuales se obtiene pulpa para el papel de una imprenta, nunca hubieran sido siquiera plantados si no existiera la necesidad de fabricar ese papel. En estas granjas, se plantan miles de árboles con el objetivo de producir este elemento indispensable para la vida moderna, como lo es el papel, además de combustibles y absorbentes o descartables, como pañales, etc. Quienes cuestionan con pretensiones ecologistas la fabricación de un libro, no cuestionan la fabricación de pañales descartables y no están dispuestos hoy a lavar pañales de tela como lo hacían nuestras abuelas. Y ambos, libro y pañal, salen del mismo árbol. Igual que la servilleta de papel o el banco de madera en el que ellos están sentados, o la puerta que los protege de la intemperie. Todo esto sale de un árbol talado. Pero en la industria del papel, se plantan árboles para tal fin.

Respecto al tema del espesor de la cubierta, no mezquinamos material, y las tapas de nuestros libros son únicas en el mercado nacional, de 400 gramos con laminado brillante UV que lleva su espesor a 500 gramos (tapas semiduras). El espesor del papel obra que utilizamos para el interior, varía desde 70 gramos a 150 gramos en papel ilustración cuando el libro requiere láminas interiores a todo color (insertos). Las "guardas" protectoras de tapa son de cartulina ultra blanca de 150 gramos. Todo esto logra que el autor reciba en sus manos un producto muy resistente y a prueba de uno de los enemigos que tiene el libro: el tiempo. Aunque a decir verdad, el mayor enemigo de un libro es el olvido.

-¿Qué sistema de impresión utiliza?

4. El sistema de impresión es digital, ya que es el que mejor se adapta a pequeñas tiradas. El sistema offset requiere fabricar planchas y no justifica la impresión de pocas hojas de papel, que además, luego hay que tomarse el trabajo de intercalar. En cambio, el sistema digital es muy práctico y económico, tanto es que las páginas impresas salen ya ordenadas e intercaladas en la posición en que van en el libro. Como recurso adicional para duplicar la producción, hemos creado una “plantilla” base que compone las páginas de a dos libros juntos, y denominamos al sistema “impresión en paralelo”.

-¿Qué método de plegado y encuadernación utiliza?

5. El método de encuadernación que hace a nuestros libros “indestructibles”, o por lo menos “casi”, es el sistema “acaballado” o “francés”, que incorpora en el cosido de las hojas a unas 10 grampas de acero. Hemos logrado así crear un producto a prueba de maltratos.
Ver video demostrativo aquí: https://youtu.be/fTgV47uS9B8

-Con respecto al interior de los libros: ¿Tiene algún método para la selección tipográfica? ¿Cuál?

6. La selección de la tipografía a utilizar en un libro es muy importante para hacer que la lectura de textos sea algo agradable al ojo lector, y no algo traumático. Pero también hay una cuestión de espacios que se debe tener en cuenta, que explicaré en la pregunta número 7. En cuanto al color de la tinta de nuestras impresiones de textos, preferimos que no sea “gris” sino que sea bien negra, que esté bien impresa, ya que leer un libro impreso de un modo muy claro o agrisado, requiere mucho esfuerzo en la visual del lector, y lo distrae del contenido. No mezquinamos material ni tinta, y todos nuestros productos gozan de garantía total de calidad.

-¿Siempre usa la misma tipografía o varía según el estilo de libro-autor? En caso de que siempre sea la misma, ¿Qué tipografía-interlineado-interpalabra utiliza?

7. No siempre utilizamos la misma tipografía. Esta se selecciona en función al contenido del texto. La tipografía “debe dar un mensaje” aún sin decir una palabra. Por ejemplo, para el título de tapa de un libro de cuentos de terror, se podría utilizar la fuente “Creeper”, quedando así: 

Pero no sería apropiada esta misma fuente para un título infantil, que podría utilizar la fuente “Snap” quedando el título: 

De cualquier modo, recomiendo no utilizar para la tapa fuentes demasiado rebuscadas ni que sean difíciles de leer, y al mismo tiempo fuentes que sean confortables para leer grandes volúmenes de texto para el interior, ya que si son muy complejas, pueden desanimar rápidamente la lectura del libro y distraer la atención del lector. Una de las fuentes que más estoy usando en el interior, es la llamada “Lynton BQ”, por tener cuerpo agradable, al mismo tiempo que no es una fuente común.

El ancho de la fuente es muy importante también, y las letras del tipo “narrow” son bastante más angostas que las comunes, pudiendo ahorrar muchas páginas cuando el texto es interminable y el libro tiene más de 200.000 caracteres. Sólo que también debemos evaluar si para un lector medio, no será engorroso leer mucha cantidad de páginas con una fuente incómoda y abandone la lectura por cansancio visual.

-¿Qué características cree que debe poseer el cuerpo de texto para lograr llamar la atención del lector?

8. El cuerpo de un texto, por caso una novela, debería tener elementos que la hagan de fácil lectura y visualización. Un texto muy largo, sin espacios o “aire” (llamado también “oxígeno visual”) llega a “ahogar” la vista del prospecto lector, y fatigarlo. Se deben respetar en forma obligatoria los “signos de puntuación”, que se inventaron para darle “sentido” al texto. Porque una cosa es el texto y otra distinta el “subtexto”, es decir lo que el texto no dice literalmente pero que sí sugiere “bajo cuerda”, ya que es el lector quien (en base a sus experiencias en relación al texto) colocará significado a las palabras escritas. No siempre el subtexto está escrito, sino que será sugerido en base a las ideas o preconceptos del lector. Así, el libro es motivador del pensamiento propio.

Lo mismo sucede en libros de poesía, donde se deben respetar espacios, márgenes, columnas, etc. Un poemario todo torcido o descolumnado, desluce mucho el contenido de la poesía, porque da la sensación de “desprolijidad”. En cuanto el autor del texto del libro tiene responsabilidad sobre el mismo, pero el diseñador gráfico de ese volumen tiene una responsabilidad muy grande en cuanto al “significado del diseño” del libro, porque hasta los espacios, el encuadre, los márgenes, la tipografía, todo dice algo más, que aporta a lo que el autor quiere decir con su texto.

-Sobre el debate “libro físico-libro digital”, ¿Qué cree que va a prevalecer en el tiempo?

9. El debate “físico-digital” en referencia al libro, está en pleno desarrollo y todavía no hay conclusiones certeras sobre el mismo. Mi opinión es que durante al menos dos décadas más, el libro de papel seguirá teniendo el gran protagonismo que tiene hoy, conviviendo con el libro digital y en algunos casos, superándolo. Lo aseguro teniendo en cuenta la expectativa de vida de las personas de mi generación, que teniendo hoy entre 40 – 60 años de edad, hemos sido educados “gracias” al libro de papel. Durante nuestro desarrollo psíquico, no existieron ni computadoras ni celulares ni tabletas, como para leer e-pubs ni PDFs. Sin embargo, los hemos inventado. Por consiguiente, todo lo que aprendimos se lo debemos al papel. Y eso no será tan fácil de reemplazar hasta que estas generaciones ya no existamos más, y hoy somos millones. No obstante, es posible que debido a los alcances de la inteligencia artificial, en un futuro ya nadie siquiera lea, sino que directamente se le pregunte a un dispositivo conectado a Internet y éste le responda con precisión (esto ya está sucediendo). Esta interacción con el software inteligente, sacaría también al libro digital de circulación. Por lo tanto creo que el libro digital “ya está amenazado de muerte” y condenado al desuso, y no llegará a durar los cinco siglos de historia que viene capitalizando el libro de papel.

(Rubén Sada) rubensada@gmail.com

Entrevista hecha a Rubén Sada por Beverly (Yasmina Rodríguez Sánchez) de España. AÑO 2007

Entrevista hecha a Rubén Sada por Beverly (Yasmina Rodríguez Sánchez) de España. AÑO 2007

Beverly / Rubén Sada

Hola Rubén en esta ocasión fuiste tu quien te ofreciste para la entrevista, ¿por qué?

Porque me atrapó la idea, desde el año pasado que me habían prometido en otro sitio una entrevista, y jamás se hizo. Cuando vi la entrevista que le hiciste a Santiago, pensé: ¡Qué buena idea tuvo Beverly!

Jajajja, muchas, y dime, ¿qué edad tienes? si no es muy descarado preguntar.

47, nací un 16 de septiembre, en Argentina, por casualidad es el mismo día que CAMILO SESTO y que MARK ANTHONY dos referentes musicales a quien admiro por su romanticismo y bellas canciones.

Me encantan los dos, aunque resulte raro Camilo Sesto por la edad que tengo, jejeje, y ¿cuántos años llevas en el foro?

Un año y cinco meses.

Una buena cuenta, es muy difícil recordar esto, pero…¿Recuerdas el primer poema o el primer poeta que te llamó la atención del foro del rincón, o el primer poema que leíste?

No, tendría que buscarlo, pues ingresé el 3-12-2006, no es difícil buscarlo, pero no lo recuerdo.

Jejeje, claro, ¿y estás en algún foro aparte de El Rincón?

Sí, publico en unos 30 sitios algunos de mis trabajos, pero no todos. No participo en forma asidua en todos, porque no me lo permite el tiempo, pero sí publico mis poemas. Por eso algunos miembros de otros foros se enojan conmigo, je je je, porque solo publico mis poesías, y no puedo comentar todo lo que leo. No comprenden que esta tarea es gratuita, y tengo que trabajar hasta 14 horas diarias para poder sobrevivir, debido a la crisis económica que atraviesa mi país, Argentina. Cuando me jubile, les comentaré a todos, ja ja ja, pero faltan muchos años para ello…

Ok, muy buena idea, jaja, dime cinco, solo cinco poetas del rincón que más te gusten.

No, esto no lo puedo hacer, porque son muchos más de cinco, y temo dejar alguno afuera de la lista. En general me gustan los poemas bien rimados, y con eso te digo todo. Se habrán dado cuenta de ello, por mi estilo de escritura, je je je.

Jejejje, ok, comprendo que no quieras, aunque me hubiera gustado que lo dijeras, jeje, a ver , dime qué poeta reconocido ha sido tu inspiración por llamarlo de alguna manera.

A mí me inspira cualquier cosa, una palabra, una sonrisa, una noticia de actualidad, un insulto, un gesto de amor, etc. Obtengo la materia prima, de la vida misma. Como ejemplo, te cuento que el último trabajo que acabo de escribir hoy, titulado ESCRIBIR NO ES UN VERBO lo obtuve de una palabra que dijo SANDRA en uno de sus comentarios. Cualquier cosa que yo vea o escuche, me sirve para detonar un poema.

Ok, eso me parece muy bien.

Luego de hacer el poema, busco imágenes en Google, y en algunos portales de fotos de Internet, y las modifico con el ADOBE PHOTOSHOP, para darle al poema un marco apropiado. Ahora también estoy poniendo música en algunos, de a poco fui aprendiendo ya que cuando empecé no sabía nada. 

¿Recuerdas todos los poemas que has hecho?

Sí, pues son todo lo que voy viviendo en la vida, aunque hay muchas inspiraciones que son fantasías, es difícil que te diga donde termina la realidad y comienza la fantasía.

Y entrando en lo terreno personal, ¿tienes novia?, que conste que es sin ningún interés más allá del profesional.

Ja ja ja. No, tengo esposa y 5 hijos, ja ja ja. Mi novia es la vida.

¿Cinco hijos?, una buena familia.

(¡qué buen tema para una poesía, no?) DE NOVIO CON LA VIDA. ¿Ves? me salió un tema sin querer. Y de esa frase puedo hacer un poema.

¿Cúal es el primer pensamiento que tienes al acostarte y levantarte?

Bueno, al acostarme, generalmente lo hago muy cansado, pero pienso: ¿qué hice hoy para avanzar hacia adelante? ¿o fui para atrás? ¿subí un escalón? ¿o descendí uno?
Y al levantarme, digo: ¡Gracias Dios! Por este nuevo día de vida, una nueva oportunidad, para amar, para hacer el bien a los demás, para disfrutar del trabajo, para disfrutar los alimentos, la belleza, la poesía, la vida, etc. Porque la vida, a cada paso que doy, me premia, y me rodea con poesía, la poesía me persigue, no puedo escapar de ella, pues con muchas cosas que me suceden en el día, haría una poesía, aunque no puedo hacerlo porque el tiempo no me lo permite, pero ¡se me ocurren cada ideas! Y solo un pequeño porcentaje de ellas las convierto a poemas. Disfruto cada momento del día, y siempre agradezco a Dios, por la nueva oportunidad diaria de vivir.

Muy ingenioso…a ver, dime ¿Cuál es el momento de tu vida que si te dieran a escojer vivirías de nuevo?

Mi adolescencia, y también luego de los 30 años, hasta los 40, fué la mejor década que viví, la de los 90.

Jejeje, me refería a un momento en concreto.

A ver.. explícate mejor.

Dime un momento de tu vida, uno en particular, que repetirías de nuevo.

Mi luna de miel, JA JAJ A JA

Ok, no me extraña, debió de ser precioso, otra pregunta, ¿hay alguna cosa que hiciste en tu vida de la que te arrepientas?

De muchas, en los diferentes planos que te toca vivir, porque la vida es una escuela, y a medida que va pasando el tiempo, vas notando tus propios errores. Lo importante es que cuando uno lo nota, se arrepiente y retoma el camino, para no volver a cometerlos.

Claro, ¿hay alguna persona que preferirías no haber conocido?

Un montón… a través de tantos años, me crucé con miles de personas, y algunas me hicieron mucho daño, en planos como el económico, por ejemplo, sufrí una estafa por casi 36.000 dólares de la que jamás me pude recuperar económicamente, por eso ahora soy pobre… pero aún sin dinero, estoy más tranquilo y feliz que antes. Personas buenas y personas malas, se toparon conmigo en forma permanente, es parte de la experiencia que me dio la vida. Ahora no tengo dinero, pero tengo algo que vale mucho más… la experiencia…

Sí, muy acertada, dime, entremos a las preguntas más atrevidas si te parece, jejej, ¿alguna vez hiciste nudismo en la playa, o nadaste sin nada de ropa?

Ja ja ja, (No estamos en Europa). Acá no está permitido, ja ja ja aunque sí me gustaría, porque no tengo nada que ocultar. Hice por decirlo así, desnudos “literarios” contando mi vida en público a través de mis poesías. Mi vida es pública, y no tengo nada que ocultar. Las fotos que pongo son reales. Mis datos son reales y se pueden comprobar. No tengo miedo, ni me asusta nada. He perdido los miedos.

¿Qué es lo primero que te fijas cuando ves a una mujer?

 Bueno, mas allá de lo físico, que debe ser linda, pero esto es fugaz, pasajero, y aunque soy admirador de la belleza, sé que esta dura unos 20 o 30 años, luego el frasco se desvanece para quedar el contenido. Por eso es importante para mi, que la mujer tenga el contenido bien nutritivo. Su inteligencia y cultura me atraen. Pero lo que más me seduce, es su voz, su habla suave y cariñosa, femenina. Aunque si el frasco es bonito, mejor.
Si es una “tilinga” como le decimos en Argentina a las mujeres de baja condición social, difícilmente me atraería por más buen físico que tenga ella. Quiero decir que hay veces veo a algunas modelos o vedettes en televisión, que están muy buenas físicamente, pero cuando las escucho hablar… pierden su encanto, porque son sumamente groseras, mal-habladas, peleadoras, parecen gallos de riña. Prefiero las blancas palomas y no lo gallos de riña o las gallinas que se la pasan cacareando. Perdón por la comparación.

Dime el piropo que más te ha gustado que una chica te dijera y el que más te gusta decir a ti.

¿A mí? Nadie me dice nada, je je je. Ahora como piropos que yo diga, bueno es que tu padres deben ser reposteros para haber hecho un bombón tan rico (que cursi que suena) ja ja ja pero es fino.

Jajaj, eso es muy común aquí en España, jejej, oye, y cambiando de tema, ¿crees en la iglesia? y es muy diferente, aclaro, creer en la iglesia y creer en Dios.

Creo que un CREADOR tiene que haber hecho todo, porque el mundo no se hizo de la nada. No creo en las iglesias, porque a través de la historia se cometieron muchos crímenes en nombre de Dios y de la religión. Por ejemplo en la Edad Media o del Oscurantismo, donde la Iglesia Católica Apostólica Romana arrojaba en una hoguera a personas vivas solo por leer la Biblia o por pertenecer a movimientos como el Protestantismo. Así murieron muchos mártires cristianos, solo por no estar de acuerdo con las doctrinas de la Iglesia Católica. También sucedió durante la conquista de América, cuando se ejecutaba a los indígenas de Sudamérica, solo por no querer convertirse al Catolicismo, y hoy la Iglesia conserva su supremacía, porque la consiguió a filo de espada. Con eso (que forma parte de la historia) no estoy de acuerdo. Pero de eso no tiene la culpa Dios.

Sí, tienes razón, ¿crees en la reencarnación?

No

Ok, oye, sin querer destapar ningún debate, ¿qué piensas de los matrimonios homosexuales y de el hecho de que quieran adoptar?

No estoy de acuerdo con la homosexualidad, de hecho, amo a las mujeres, pido perdon si a alguien ofendo, pero no me cierra la idea de las cosas contranaturales. ¿Porqué digo que la homosexualidad es antinatural? Bueno es sencillo, si desde hace miles de años sólo hubiera habido homosexuales, la especie humana ya se habría extinguido.

La gente dice que natural es la mayoría, sin embargo, dentro de poco puede que eso cambie…

Y no habría niños que adoptar, lo natural (y eso lo muestra la misma naturaleza) es MACHO Y HEMBRA, es decir, que hombre con hombre, no nacen niños, y mujer con mujer, tampoco, para ese homosexual haber nacido, tuvo que juntarse “un hombre y una mujer”, eso es “natural”. Pues, si todos seríamos homosexuales, ¿como vendrán los niños? ¿Los traería la cigüeña? La única forma en que la especie humana no se extinguiría, es en la forma natural, macho con hembra, varón con mujer ¡y qué lindo es! ¡viva el amor! ¡vivan los niños! Algunos de mis poemas, como el poema ENCASTRE PERFECTO o el titulado HETERO muestran lo que yo pienso:

Ok, cada uno piensa de forma diferente, si todos pensáramos igual sería un mundo muy aburrido, jejeje…

Tornillo con tornillo, no enrosca, tuerca con tuerca tampoco, pero sí, enroscan tornillo y tuerca…

Ok, queda clara tu visión, dime ¿eres de los que piensan que la mujer debe estar en casa, o piensas que eso ya es pasado y deben tener igualdades trabajando y demás…?

La mujer ya consiguió ser igual al hombre, consiguió un lugar justo en la sociedad, fíjate que en Argentina y Chile, tenemos “presidentas”, je je je, así que ahora “nosotros” somos los sometidos, ¡téngannos compasión, por favor!

Jajajaj, dime, ¿qué actores y actrices son tus favoritos?

No miro mucha televisión ni películas, de este mundo de la actuación no entiendo mucho, no tengo cultura cinematográfica, aunque sí poseo una cultura musical bastante amplia.

Y aparte de Camilo y Anthony, ¿quien más te gustan?

Todo lo que sea romántico me va. Además, lo que tiene mucha percusión. Tengo una colección de mas de 7000 temas musicales, sería imposible decir aquí todo lo que me gusta, pero esta colección va en aumento, y todo lo que me gusta, que es bastante (musicalmente) lo descargo de la Red. Así son las cosas hoy con los mp3. En general los temas americanos clásicos, me gustan todos, el rock, el pop, los temas nacionales, baladas en castellano, música de los 70,80 y 90, me gusta toda y de a poco voy incursionando en todos los géneros, porque la música me encanta.

Dime, a ver, para complicarlo, la canción que más te guste de todas, solo una, aquella que por algún motivo tenga un significado especial y sea la más importante para ti, el nombre de la canción y el autor.

Huy! hay muchísimas. La lista es grandísima, e incluye a:
Valeria Lynch, Paz Martínez, Dyango, Camilo Sesto, DJ Bobo, Mocedades, Celine Dion, Marc Anthony, Tormenta, Queen, Ana Gabriel, Ángela Carrasco, Miguel Gallardo, Manolo Galván, Pablo Abraira, Ricardo Arjona, Marta Sanchez, Chayanne, y una lista interminable de talentos de la música, que le pusieron melodía al transcurrir de mi vida.

Ok.

No puedo elegir uno solo, porque como las olas del mar, voy de acá para allá, y diariamente cambio la melodía de acuerdo al estado de animo del día, lo que te puedo decir, que no escucho a uno o dos, sino que voy cambiando diariamente, la rutina no me gusta para nada. Soy muy variable.

De acuerdo, ¿tocas algún instrumento?

Actualmente no, pero tengo elevadas nociones de solfeo, ya que cuando era chico, tocaba un instrumento de viento, pero lo abandoné.

Bueno, ya vamos llegando al final, dime cuál crees que has sido la cosa más absurda o imprudente que has hecho hasta ahora.

En el pasado, fue conducir un vehículo medio dormido, o sea con poco descanso, ya que trabajaba muchas horas manejando, y no dormía lo suficiente. Varias veces tuve que detenerme al costado de la ruta, para dormir una media hora en el camión, cuando me daba cuenta que manejaba con mucho sueño. Nunca tuve ningún problema, y esa época ya pasó, felizmente sin accidentes. Hoy no lo haría, porque lo pienso de otro modo, pero en aquel tiempo las circunstancias me obligaban a trabajar más de 15 horas por día, debido a la gran crisis económica que afectó a Argentina hacia fines del siglo pasado. Esto también ya es historia. Felizmente. Queda nuevamente la experiencia.

Jejejeje, ¿tienes alguna frase preferida que digas mucho como consejo o solo por costumbre?

“Si tú no saltas tu propio muro, nadie lo hará por ti”. Se refiere a que cada uno se auto impone sus propias limitaciones al crecimiento, sólo cuando uno se da cuenta que debe saltarlas, y lo hace, se anima y pierde sus miedos, solo allí comienza a crecer como persona.

Me gusta, última pregunta, quizás no sea interesante pero me gusta saberla, jejeje, ¿fumas?¿has tenido alguna vez alguna lesión grave de la que te hayan tenido que operar o has tenido que estar alguna vez internado en un hospital?

No fumo. Sí estuve internado por asma y por neumonía, nada grave, pues ahora estoy curado y no tengo ninguna enfermedad. Menos mal… Porque con lo caros que están los medicamentos… Actualmente llevo una vida sana, basándome en la correcta alimentación, eso es todo, para no padecer graves males, fundamentalmente hay que ser equilibrado, tanto en la comida como en todo, ese es el secreto.

Sí, dime, siempre me dices de la crisis del dinero y eso, ¿en qué trabajas?

Soy comerciante.

Es un buen trabajo o al menos eso parece…muy bien Rubén, lo de tu nombre de usuario en el foro no voy a preguntar pues se de sobra que es por esos inmensos ojazos que tienes, jejeje, ¿hay alguna pregunta que piensas que te podría haber hecho y no ha sido así?

Que te refieras a mí como Rubén. Porque lo del seudónimo, ya pasó, Era cuando tuve mis comienzos en Internet. Ahora me conviene que me conozcan por mi nombre real, Rubén Sada, porque mi nombre se esta asociando mucho a la poesía, en Google.

Ok, muchas por tus atenciones y la forma de expresarte, ha sido un placer poder hablar contigo.

Pronto sacaré un libro y será con mi nombre, no usaré seudónimo. Nos vemos en el foro, un beso.

Muchas gracias por todo y que te vaya bien con el libro, es un buen proyecto. Un beso.

Muchas gracias por leerla y llegar hasta el final, espero que os haya gustado mucho. Gracias a Rubén Sada por la forma en que se desenvolvió a la hora de contestar mis preguntas. Un beso.

Yasmina Rodríguez Sánchez (España).