ESFUERZO

ESFUERZO

No es el nido tarea chica,
pico a pico el ave teje,
cada pichón será el eje 
por el que nunca claudica.
Gran sacrificio lo implica,
aunque un viento lo deshoja,
y un gris, tormenta le arroja,
pero él piensa en su retoño,
mientras le dice al otoño:
“Es lluvia que no me moja”.

© Rubén Sada. 25/01/2019

LLUEVE (Décima por Venezuela)

LLUEVE

La lluvia que de mis ojos
cae viendo a Venezuela,
es dolor que se deshiela
al comprender sus despojos.
Prístinos sueños, hoy rojos,
tanta injusticia me enoja,
al dictador se le antoja
perpetuarse y me rebelo,
mas, la que hoy cae del cielo
“es lluvia que no me moja”.

© Rubén Sada. 25/01/2019

TORMENTO

Tanta tormenta es tormento
contra un pueblo que está exhausto,
mientras los perros del Fausto
disparan rabia al hambriento.
El nuevo Stalin es cruento,
perpetuarse se le antoja,
mientras al pobre despoja
y es sordo ante su clamor,
va ladrando el dictador:
“Es lluvia que no me moja”.

© Rubén Sada. 25/01/2019

DE LAS MANOS DEL VERANO

Verano es sol, es color,
es una playa benigna 
porque el frío se resigna
ante el cálido confort.
Es el brote de calor
desde un cielo muy temprano, 
es un tereré en la mano,
con el zumo de un limón,
es refresco y bendición
“de las manos del verano”.

Verano es nido de hornero,
es la abeja en las aljabas,
es la picada con rabas
en el parque cervecero.
Es la tarde de un febrero,
es la siesta de un anciano,
obtención del hortelano
de la mejor producción,
próspera elaboración
“de las manos del verano”.

“De las manos del verano”
por San Roque en un embarque,
o en la pileta de un parque
con truco en primera mano.
Beber mojito cubano,
tirarse del tobogán,
vino y melón de San Juan, 
y en la tierra olor a lluvia,
que baña a la espiga rubia,
que a los niños dará el pan.

¡Qué generosa es la vida
que el estío desmenuza,
con tanta preciosa musa
que de glamour va vestida!
Ningún verano se olvida
aun si nuestro pelo es cano,
kilómetros en el llano
llenaron nuestra bodega…
¡Cuán generosa es la entrega
“de las manos del verano”!

Rubén Sada. 24/01/2019

ORIENTE versus OCCIDENTE (Contrapunto en personificación de Rubén Sada y Pietro Igarza)

ORIENTE versus OCCIDENTE

(Contrapunto en personificación entre Rubén Sada y Pietro Igarza)

ORIENTE 1 (Rubén Sada – Arg)

Soy el alba y el naciente
con el que este día inicia,
soy la temprana noticia
de un nuevo sol esplendente.
Soy el este, soy ORIENTE,
y a cada ciclo abro paso,
al cielo celeste enlazo
de un súbito despertar, 
el oeste no ha de ganar:
el OCCIDENTE es ocaso.

OCCIDENTE 1 (Pietro Igarza – Perú)

El OCCIDENTE soy yo
y es verdad que soy ocaso,
mas, ¿algo malo hay, acaso?
¿qué es lo que en mí presenció?
No me diga que temió
la senectud del camino,
no pedregoso, sí fino,
en donde muere la tarde;
no se muestre cual cobarde
que soy de usted el destino.

ORIENTE 2 (Rubén Sada – Arg)

Mi fuerza nunca es cobarde,
surjo a la vida naciente,
soy el principio, el oriente
y jamás hago de mí alarde.
Mas, siempre muere la tarde
enfrentando realidad,
lo digo sin vanidad,
renacerá en la mañana,
y yo sé que usted, hermana, 
me dará oportunidad.

OCCIDENTE 2 (Pietro Igarza – Perú)

Le daré oportunidad
de una vez más nacer, 
mientras me verá yacer
sin lujo ni vanidad. 
Siempre se llega a la edad
de OCCIDENTE en esta vida,
con pena, dolor, herida,
sonrisa, júbilo, amor,
sufrimientos, sinsabor,
hasta que el ser se despida.

ORIENTE 3 (Rubén Sada – Arg)

Soy la vida desde el sol,
quien amanece en el alba,
derramo luz a mansalva
en un paisaje arrebol.
Brillando más que el charol
doy lucidez a la mente,
la vida nació en oriente
y oriente es la luz del mundo,
el amanecer fecundo
que da esperanza a la gente.

OCCIDENTE 3 (Pietro Igarza – Perú)

¿Qué da esperanza a la gente?
¿es el oriente y su pausa
o luchar por la gran causa
de la vida en OCCIDENTE?
Todo se hace tan candente
cuando se vive deprisa,
no cuando llega la brisa
de oriente y nos aletarga
con una pena que embarga
y que la luz no divisa.

ORIENTE 4 (Rubén Sada – Arg)

Si el sol naciente se alzó
desde la más honda sima,
y volvió a ser Hiroshima
y de entre escombros brotó…
Aun si la bomba cubrió
la tierra con guerra y peste,
y aun con resultado agreste
volvió a florecer la vida,
la esperanza es sostenida:
¡El sol naciente es el este!

OCCIDENTE 4 (Pietro Igarza – Perú)

La tierra con guerra y peste
por el poder fue cubierta,
nuestra mente no despierta
porque miramos al este. 
OCCIDENTE, aunque le cueste
entender, es lo mejor,
ya que carga en sí el albor
y el crepúsculo fugaz;
OCCIDENTE vive más,
vive más y sin dolor.

ORIENTE 5 (Rubén Sada – Arg)

Oriente te da la guía, 
porque el sol de “oriente” “orienta”,
“occidente” te “accidenta”,
porque el sol tiene agonía.
Profunda dicotomía
la de nacer y morir,
un ciclo de ir y venir
en que los dos tienen rol,
cuando va orbitando el sol
desde el cénit al nadir.

OCCIDENTE 5 (Pietro Igarza – Perú)

OCCIDENTE no accidenta,
accidenta si se es lerdo,
si se pierde en el recuerdo
o si vivir desalienta. 
Cuenta, cuenta, cuenta, cuenta,
perlas en el japa mala
en vez de usar una pala
para alcanzar su futuro
tras un derruido muro
que de dolor hace gala.

ORIENTE 6 (Rubén Sada – Arg)

Juntos estamos incluidos,
aunque nos divida el Greenwich,
compartiremos un sándwich
y seguiremos unidos.
Nuestros brazos extendidos
por los siete continentes,
hermanan a toda gente
del Pacífico al Atlántico,
y van entonando el cántico,
coro de Oriente–Occidente.

OCCIDENTE 6 (Pietro Igarza – Perú)

Coro de Oriente–Occidente
que se escucha a viva voz,
y deshace todo atroz
sufrimiento de la gente. 
Es momento que, silente,
el hombre se muestre unido
y que no dé por perdido
el paraíso que llega 
pronto y en el alma riega
el amor, tras lo sufrido.

© Rubén Sada y Pietro Igarza.

SEYCHELLES, PARAÍSO FISCAL

SEYCHELLES, PARAÍSO FISCAL

Seychelles es un archipiélago formado por 115 islas ubicadas en el océano Índico, al noreste de Madagascar. Son un importante destino turístico internacional, con un creciente número de visitantes que desean conocer las playas y la fauna de este maravilloso paraíso tropical. Su población fija es de 90.000 personas. Seychelles ha sido durante siglos el escondite elegido por piratas a la hora de esconder sus botines o hallar el mejor refugio en un alejado paraíso y como consecuencia, la leyenda cuenta que las islas aun conservan tesoros de un valor incalculable escondidos por dichos bucaneros. 

Son 100% seguras: Seychelles es uno de los pocos lugares del mundo en el que no existe ningún riesgo o peligro natural real. A pesar de la frondosidad de sus bosques tropicales, en éstos no habitan serpientes ni hay arañas venenosas, en sus playas nunca se han visto tiburones carnívoros, ni existe riesgo de contraer malaria, lo que las convierte en uno de los paraísos naturales más seguros del mundo. Su capital, Victoria, es la capital más pequeña del mundo. Se puede explorar a pie en menos de un día.

Las Islas Seychelles son un sitio apropiado para constituir sociedades offshore y así figuran en el sitio oficial Paraísos Fiscales. En sentido general, un paraíso fiscal es un país que exime del pago de impuestos a los inversores extranjeros que mantienen cuentas bancarias o constituyen sociedades en su territorio y donde típicamente conviven dos sistemas fiscales diferentes. El Banco Central de Islas Seychelles regula todas las actividades financieras, siendo también responsable de las sociedades offshore el Seychelles International Business Authority (SIBA). Se concede un único tipo de licencia bancaria offshore, para la cual el capital mínimo debe ser de 2.000.000 dólares americanos. Por lo tanto, muy pocas personas en el mundo podrían depositar su dinero en algún Banco de Seychelles. Aún así, analistas explicaron que constituir una sociedad anónima o IBC en un paraíso fiscal "es tremendamente sencillo y rápido". Se habla de compañías que pueden conformarse, dependiendo de la jurisdicción, con un valor que ronda entre los 1.500 y 2.000 dólares. Las principales características que poseen "son el secreto bancario y la exención de impuestos". "Estos factores fueron fundamentales para que proliferaran en el planeta, ya que son ideales para el blanqueo del dinero “sucio” de las actividades “ilícitas”, advirtió el especialista. De esta manera, se convierten en excelentes refugios no sólo para quienes no quieran pagar impuestos, sino también para quienes tienen la necesidad de esconder fondos. El sector bancario es muy estable y el nivel de servicio es relativamente alto. Paraíso fiscal al fin, la ley de secreto bancario es estricta, prohibiéndose la revelación de datos financieros, excepto en el caso de una orden judicial emitida por una corte local.

LA INVESTIGACIÓN SECRETA

Una investigación del Consorcio Internacional de Periodistas nos adentra en la turbia realidad de uno de los paraísos fiscales que más ha crecido en los últimos años. Sus habitantes nos cuentan cómo lavar y esconder dinero es allí una rutina y una forma de vida.

En otoño de 2012, dos desconocidos procedentes de África se presentaron en las Seychelles. A diferencia del príncipe Guillermo, Kate Middleton y otras celebridades que viajan a Seychelles, estos visitantes no acudieron a disfrutar de la belleza natural y los hoteles de lujo. Los africanos estaban allí, decían, para realizar negocios en el centro financiero offshore de la capital. Se dirigieron a las oficinas de "Zen Marino", una de las decenas de compañías que se prestan como "empresas fantasma" para clientes de todo el mundo. Los africanos explicaron que representaban a un individuo que sirve como un "oficial de enlace entre el Gobierno de Zimbabue y las ricas minas de diamantes". Para cualquier persona que entiende el nexo de la corrupción y el lavado de dinero en los países económicamente pobres, ricos en recursos naturales, esta declaración debería haber levantado sospechas. Pero antes de que los misteriosos visitantes pudieran dar más detalles comprometidos, un representante de Zen Marino cortó en seco. "Sí, sí, pero no queremos saber de eso", dijo, riendo entre dientes. "Si entramos en conocimiento de eso, se complicaría mucho la cosa. Así que no he oído una palabra de lo que dijo en el último par de minutos". Después, el empleado de Zen Mario explicó a sus interlocutores cómo podrían crear una empresa en Seychelles y ocultar la identidad de quien estaba realmente detrás de todo ello mediante la creación de una estructura de propiedad laberíntica que colocase, como dijo textualmente, "una empresa dentro de una empresa, dentro de una empresa". La compañía de Seychelles sería controlada por otra empresa en Dominica, que sería a su vez controlada por una sociedad en Belice, y así sucesivamente. Cualquiera que tratase de descubrir el verdadero dueño nunca sería capaz de seguir el rastro, desperdigado por el planeta. "Es imposible", dijo el empleado de Zen Marino. "Nadie va a intentar perseguir ese tipo de información”. La conversación se puede citar literalmente porque los dos presuntos clientes africanos no eran en realidad emisarios de un intermediario corrupto de un país arrasado por la pobreza. Eran, por el contrario, periodistas encubiertos que realizaban un reportaje de cámara oculta para un programa de televisión de Al Jazeera. Su documental, que fue emitido poco después de dicha visita, provocó una ola de escándalo en este remoto paraíso fiscal, un lugar que se ganó una reputación como un imán para los príncipes árabes, inversores chinos, piratas, fugitivos, mercenarios, mafiosos y forasteros que quieren ocultar su dinero o disfrazar sus actividades empresariales. 

Gracias a su industria de alta mar, las Seychelles, un archipiélago con menos población que la provincia de Soria (España), mantiene un papel “protagonista en los anales de la corrupción internacional y el lavado de dinero”.[...] La historia de las islas ofrece el relato de cómo en los últimos años ha emergido un nuevo tipo de paraíso fiscal: más pequeños, más difíciles de controlar y fuera de la órbita occidental. Apoyan un sistema que estaría abasteciendo a traficantes de drogas, estafadores, blanqueadores de dinero y altos patrimonios de evasores de impuestos, alimentando la corrupción y la pobreza en todo el mundo. Según una estimación, algo así como 32 billones de dólares de riqueza financiera privada se encuentran ocultos en paraísos fiscales, el equivalente al PIB anual de EEUU, China y Japón combinados (o el 25% del PBI “mundial”). Situados en lugares remotos, estos refugios financieros escasamente poblados han sobrevivido a pesar de que los países desarrollados y las organizaciones internacionales llevan dos décadas prometiendo cerrarlos. Pero lejos de perderse, Seychelles y otros escondites más pequeños se están convirtiendo en los jugadores más importantes en el mundo offshore, más que EEUU, Reino Unido y otras potencias mundiales, que en los últimos años han aprobado leyes y puesto en marcha iniciativas multinacionales orientadas a tomar medidas enérgicas contra la evasión transfronteriza y el lavado de dinero. Durante el último año, organizaciones internacionales como la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) han intensificado su presión sobre Suiza, las Islas Vírgenes Británicas y otros paraísos financieros europeos. Para los blanqueadores de la mafia rusa, por ejemplo, el empuje de la OCDE sólo ha aumentado el atractivo de lo que Euan Grant, un exfuncionario de aduanas del Reino Unido que ahora trabaja como consultor en temas de lavado de dinero, llama a los "nuevos paraísos" (estados independientes y pequeños que operan fuera de la órbita política occidental). “Estamos hablando de Singapur, Emiratos Árabes Unidos y, cada vez más, Islas Mauricio y Seychelles", dice Grant. Para el Gobierno de Seychelles los beneficios de la industria offshore son evidentes y la riqueza se acaba filtrando a los 89.000 habitantes de las islas. Juzgado estrictamente sobre una base per cápita, las Seychelles tienen una renta que supera los 25.000 U$D, la más alta de África. "Somos una nación de oportunidades", suele decir el presidente del archipiélago, James Alix Michel. Registros secretos obtenidos por el Consorcio Internacional de Periodistas de Investigación indican, sin embargo, que Michel podría estar buscando las oportunidades para sí mismo en otras tierras. Dichos papeles, publicados en la base de datos de ICIJ Offshore Links, apuntan a James Alix Michel como único accionista de Soleil Overseas Holding Ltd., una entidad creada en las Islas Vírgenes Británicas en 2007. La dirección que aparece en los documentos, además, coincide con la ubicación de la residencia presidencial. Un portavoz del Gobierno se negó a decir si el presidente Michel ha tenido participaciones en alta mar y el propio presidente se negó a responder a las peticiones de entrevista, así como a una serie de preguntas enviadas por correo electrónico. Llueve sobre mojado. Un cable del Departamento de Estado de EEUU de 2008, aireado por WikiLeaks, indica que los funcionarios estadounidenses están convencidos de que "la corrupción es la razón fundamental de por qué un país tan rico como Seychelles (...) ha sufrido problemas económicos tan persistentes, (...) que ahora exige un rescate 2.100 millones $ del Fondo Monetario Internacional”. 

Es el primer paraíso fiscal socialista. Hasta finales del siglo XVIII, Seychelles permaneció deshabitada. Los primeros pobladores fueron comerciantes franceses que establecieron una pequeña colonia en el flanco oeste de Mahé, la isla más grande del archipiélago. A principios del siglo XIX, Seychelles había pasado sin derramamiento de sangre a manos del imperio británico. En 1971, abrió un aeropuerto en la costa noreste de Mahé. La infraestructura turística pronto le siguió: hoteles, tiendas de recuerdos, ferrys, casinos, paseos en helicóptero. Cinco años más tarde, en 1976, Inglaterra otorgó la independencia a las islas.  Pero el microestado tuvo un comienzo duro: meses después de que James Mancham asumiese el cargo de primer presidente de la nación, este fue derrocado en un golpe de Estado organizado por su primer ministro, el socialista France-Albert René, que se aferró al poder con el apoyo de James Michel, quien fue su ministro de Finanzas y posterior vicepresidente. También se apoyó en un italiano llamado Giovanni Mario Ricci, uno más en la larga lista de extranjeros que se trasladaron a Seychelles para hacer una nueva vida. René y Ricci crearon lo que era, en esencia, el primer paraíso fiscal socialista del mundo: la Seychelles Trust Company, que mantuvo los derechos exclusivos para incorporar sociedades offshore en las islas. Desde su base en las Seychelles, Ricci estableció intereses empresariales en dos docenas de países de todo el mundo, haciendo negocios con lo que el historiador Stephen Ellis llama “esas empresas claramente inusuales”. Entre ellas una llamada  “International Monetary Funding”, or IMF, un nombre que parece ideado para hacerse pasar por el Fondo Monetario Internacional. Años más tarde se supo que Ricci, al igual que muchos extranjeros que acuden a Seychelles, no era exactamente quien decía ser. El padre de la industria offshore en el archipiélago era, de hecho, un ilustre criminal financiero antes de encontrar su hogar en el paraíso tropical. Incluso podría estar asociado a la mafia italiana. Ricci fue condenado por fraude en Italia en 1958 y más tarde, por posesión de dinero falsificado en Suiza. Llegó a las Seychelles tras ser expulsado de Somalia en circunstancias misteriosas. 

Es el nido del fraude fiscal. En muchos sentidos, Victoria es una típica capital africana, con construcciones bajas, repleta de polvo y ruidosa. Desde la torre del reloj en el centro de la ciudad, una carretera gira hacia el mar y la otra hacia la cresta de Trois Frères, los acantilados de granito que protegen la ciudad de los elementos. La actividad offshore se concentra en la plaza principal, en una serie de desagradables complejos de oficinas de varios pisos. Contables y oficinistas trabajan en cubículos idénticos, de paredes blancas, con mostradores llenos de carpetas. Salen a almorzar a uno de los muchos clubes para miembros de la ciudad y pasan las tardes recibiendo un flujo constante de clientes extranjeros o hablando por teléfono con abogados europeos y americanos. Paul Chow es un exmiembro del Parlamento de Seychelles y un jugador con gran experiencia en el negocio offshore. En el reportaje de Al Jazeera del que hablábamos al principio fue citado diciendo que "no deberíamos estar sorprendidos por lo que vimos y escuchamos", ya que “cualquier tipo de conducta poco ética queda sin castigo o simplemente se mete bajo la alfombra: así opera todo el mundo”. Chow es bajito, con pelo canoso, piel aceitunada, labios delgados, y unas raíces familiares enclavadas en Seychelles. A principios de la década de 1920, su padre, un profesor de Cantón (China), se dirigía a Madagascar, pero se encontró varado en Victoria, sin un billete de barco de vuelta a China. Se casó con una mujer de Seychelles y tuvieron seis hijos. Paul –ahora tiene 62– es el más joven. Chow se metió en problemas tras el golpe de Estado, pasó años en el exilio y regresó a Seychelles cuando la presión internacional ayudó a celebrar las primeras elecciones multipartidistas. Se presentó y pasó cinco años en el Parlamento; más tarde, dio un paso hacia atrás y abrió una empresa de servicios offshore (una opción por otra parte popular para expolíticos con conexiones y dinero en efectivo). El modelo de negocio, explica Chow, es sencillo. Un abogado o contable en EEUU, Europa o Israel lo contacta en nombre de un cliente adinerado. Después Chow establece una empresa en Seychelles, con su cliente como principal accionista. Él se queda una tarifa por cada empresa que establece y cobra otra por la producción de los documentos que los clientes necesitan para abrir una cuenta bancaria. Su firma, FIFCO Marino, ingresó 300.000 dólares el año pasado, una pequeña fortuna en África. "Las Islas Vírgenes Británicas registran 30.000 empresas cada año. Nosotros en las Seychelles llevamos aproximadamente 11.000. Nos estamos poniendo al día”, dice Chow. Seychelles gana terreno porque, a diferencia de Mauricio y otros paraísos, se ha enfrentado a la presión que ejercen la OCDE y otras potencias y organismos. "Mauricio cometió el error de seguir las reglas", dice Chow. “Siguieron las recomendaciones de la OCDE y mataron a sus sociedades offshore”. En su opinión, Seychelles no tiene que hacer nada de lo que dice la OCDE, ya que el "no tiene poder, son sólo un think tank. Chow nos cita para conversar en el Seychelles Yacht Club, un club hoy venido a menos que fue establecido en 1964, cuando la isla aún estaba bajo el dominio británico. En su interior, hombres blancos de mediana edad comen pescado frito y lo riegan con botellas de Seybrew, la cerveza local. Nos explica que podría postularse para presidente en 2016 y dice no ver ningún problema en las “puertas giratorias” que comunican la alta política y la industria offshore en las islas. 

Y para evitar seguir hablando de ello, cambia de tema:

–¿De dónde viene el vicepresidente (de EEUU) Joe Biden? ¿Cómo se llama ese estado?

–De Delaware. –Delaware, un pequeño estado situado entre Washington y Nueva York, acoge varias compañías anónimas que le han granjeado una siniestra reputación como paraíso de estafadores y traficantes de armas. Chow cita un reciente estudio según el cual EEUU fue uno de los lugares más fáciles del mundo para iniciar una empresa fantasma anónima. En EEUU, según él, “no te piden nada”. Los esfuerzos de las potencias occidentales, incluido EEUU, por atacar santuarios marinos como las Seychelles han quedado socavados por preguntas acerca del propio papel de las grandes naciones en permitir –y beneficiarse– del sistema offshore. Al igual que otros operadores, Chow piensa que es injusto culpar a su país cuando las naciones ricas y poderosas son tan culpables o más del flujo de dinero cuyo origen no es posible averiguar. En esencia, si el resto del mundo lo hace, “¿por qué no va a poder Chow?”. 

—Contribuido de "EL CONFIDENCIAL" (España). 

AUTOR: MATTHEW SHAER / MICHAEL HUDSON.

ENTREVISTA AL PAYADOR COCO ETCHEVERRY (2/FEB/2015)

Rubén Sada entrevistó al Payador Coco Etcheverry (2/FEB/2015) donde él narra cómo se hizo payador y otras anécdotas personales de su vasta trayectoria. BIOGRAFÍA contada por él mismo: Mi nombre es Juan Alberto Oscar Etcheverry. Para mis amigos soy COCO.

Nacido el 29-10-1928 en Quilmes, Provincia de Buenos Aires, tuve la suerte de haber leído y escuchado a grandes poetas, cantautores y escritores como fueron Pedro B. Palacios (Almafuerte), José Hernández, Rafael Obligado y tantos otros.

Comencé escribiendo floreos para las milongas sureras que recitaba desde el público. Si aparecía algún cantor sureño, con la guitarra me acompañaba algunas canciones folclóricas y algunos relatos camperos. En una peña que actuaba el payador Álvaro Casquero, yo le florié pie a su milonga "PAISAJE". Cuando terminó su actuación, se arrimó a la mesa y después de saludarme y felicitarme, me preguntó: "¿Esos floreos son tuyos?" —Tengo escritos más de 50.- Le contesté. —Vos sabés-, me dijo, —yo empecé escribiendo floreos también; pienso que a vos no te resultaría tan difícil ser payador porque tenés facilidad para armar el verso y tienes la ventaja de enfrentar al público con esa naturalidad. No es tan difícil ser payador, lo que hay que tratar de tener conocimientos generales de las cosas, leer mucho, dedicarse de lleno y eso sí llevar el lirismo en el alma. Me llevé de su consejo, ya que me lo decía el mejor payador de varias leguas a la redonda.

Yo pienso que todo eso pudo haber sido el estímulo inicial para despertar esa vocación en el mundo de la poesía.

Mis primeros pasos los hice en Villa Luján, en Quilmes, frente a Cacho Lombardi, que ya era un payador experimentado con años de oficio, pero como decía Atahulpa, para poder aprender hay que pelarse la frente. Después me tocó enfrentar en el torneo interindustrial a otro muy buen payador, el Pardo Martínez. Cada empresa mandaba un representante. El Pardo representaba a "Orbea" y yo a Rhodia Arg. Nos sacamos chispas, pero nos sirvió para entablar una amistad que perdura a través de los años, el Pardo trabajaba los fines de semana en la parrilla "La candelaria", en Garibaldi y Alvear, en Quilmes, y me invitó para compartir el trabajo. Estuvimos 2 años junto al “Poeta nochero Juan Arrestía”, al cantor de tangos Carlos Real y Mario Echeverría y artistas invitados.

Allí conocí a un jovencito que ya andaba gastando noches con la guitarra a cuestas. Una noche estaba en la puerta del quincho hablando con el parrillero, que hacía su trabajo a la vista del público. Su nombre era Ángel Uriona, de Lincoln, cantor surero bien vestido de paisano. Hacía relatos camperos y casi todas las milongas del repertorio de Alberto Merlo. Lo invité para que hiciera algunos temas. Lo presenté como número sorpresa. La verdad: lo aplaudieron más a él que a nosotros, que éramos figuritas repetidas, y en adelante quedó contratado como número estable. Al Pardo Martínez le salió un trabajo mejor y una buena oportunidad y se retiró dejando el mejor de los recuerdos.

Los dueños se fueron de vacaciones y en ese ínterin calzamos con Uriona en Cultura de Berazategui. Fue por el año 1990. Yo ya cumplí 25 años de antigüedad en la Secretaría de Cultura Del Municipio de Berazategui. Uriona se fue unos años antes y hoy es Director del Área Tradicionalista de Cultura de la Municipalidad de Quilmes y compartió conmigo el primer premio en el rubro payador de los torneos bonaerenses, que fue un viaje a Italia. Yo, por razones de salud y los 86 años que llevo encima, tuve que “enfundar la mandolina”, como dice el tango, pero le agradezco a Dios y a la Virgencita Gaucha de Luján, que me dieron la vida para poder contarlo en este libro. (Coco Etcheverry)
Además, ha recibido un importante reconocimiento por su labor cultural, de parte del Honorable Consejo Deliberante del Partido de Quilmes, en un evento realizado en el Teatro Municipal de Quilmes el día 31/08/2016.

El payador Coco Etcheverry falleció el 12 de abril de 2018 en su ciudad natal de Quilmes, Buenos Aires.

TEORÍA VERSUS PRÁCTICA (Personificación en RAP)

TEORÍA VERSUS PRÁCTICA  (Rap)

Por Rubén Sada y Pietro Igarza.

TEORÍA 1 (Rubén Sada – Arg) [yao, okey]

YO SOY LA TEORÍA que te pesa en la cabeza,
te ingresa fantasía en armonía y te atraviesa,
te apresa con sorpresa la poesía que se expresa,
se vive, se concibe, se reescribe y queda impresa.
Yo soy el que interesa, y el que empieza en esta pista,
insisto que esta lista exista en vista, no dejo que me embista,
soy altruista, narcisista, gran artista de la táctica,
rima fáctica, galáctica, didáctica: NO PRECISO DE LA PRÁCTICA.

PRÁCTICA 1 (Pietro Igarza – Perú) [yao, okey]

La PRÁCTICA al maestro hace teórico patán,
yo llevo en el patrón la calle y hasta mis vivencias,
no estoy con un librajo bajo el brazo y cazo,
cazo al tiempo y entro en el momento y siento. 
Que puedo yo pedir si esta vida nada entrega
las buenas intenciones suelen ir con un disfraz
de ego capaz de destrozar la mente, ¿siente?
Figuras, lenguajes, el tiempo, la clase…
Todo es una succión del poderío del rapero,
leer bajo una lámpara no te hace un gran poeta
debes fluir, y andar por el latir de la constancia.

TEORÍA 2 (Rubén Sada – Arg)

Mi rap es la teoría que tu mente aquí precisa,
se mueve muy deprisa, es una brisa, un ventarrón,
<un ciclón, un tifón, sin timón, un león, un dragón,>
mi rap es el arpón y el tiburón que te hace trisa.
Sumisa que improvisa, profetiza y no te avisa,
no es risa que tu práctica sintáctica horroriza,
suaviza el pensativo primitivo del altivo,
mi rap es lucrativo, si no tenés efectivo pagá con Visa.

PRÁCTICA 2 (Pietro Igarza – Perú)

Pagá con VISA y así la vida es ajena
el hombre enajenado vivirá en una condena,
una prisión, una caverna, un llanto 
le brotará del rostro sumergido en el espanto. 
Prefiero ir a tientas por el mundo subterráneo
que estar toda la vida muerto entre libros y estantes,
prefiero ser el creador y no el creyente
ser un NEGADO para la mente del purista.

TEORÍA 3 (Rubén Sada – Arg)

TEORÍA es utopía, es ilusión, es espejismo,
un sismo, terremoto de la mente y del abismo,
lirismo que hace hablar al hermetismo, alegra al dramatismo, 
poesía que se pone, que se impone, se compone expone propone dispone todo para que funcione la TEORÍA sin falsía, con fe, 
“FLOW” <con efe, fue efemérides efímera de un feriado de febrero que Facundo, futbolista federado de la FIFA, flaco, fornido, favorecido por festejar una fiesta en la AFA, finalizó el festejo y fue con Flavia fuera de foco fuertemente fatigado en su Ford Fiesta a Formosa sin frenos.> ¡Falló! ¡Faltó frenar! Eso, señores, FUE LA PRÁCTICA.

PRÁCTICA 3 (Pietro Igarza – Perú)

Faltó frenar, pero la falta de talento
tan lento que ya siento que este viento 
no penetra, no, no penetra entre las pieles
de aquel teórico que quiso ser un buen rapero,
pero solo logró yacer en desengaño 
año tras año siendo una pieza del rebaño
y el lobo, yo, lo devoré con mi experiencia
y luego lo escupí tomando pronto su sapiencia.

TEORÍA 4 (Rubén Sada – Arg)

La fábula parábola metáfora es TEORÍA,
te cuento que el intento de este invento es mi manía,
presiento la presencia que presienta a la porfía,
te tiento en el intento de intentarlo, no hay tutía.
Tu tía tratará de trabar tramos a traición, 
el rap terrestre es rápido y yo tramo construcción,
el rap es la trastienda de la nueva tradición,
y en este RAP TEORÍA te hago pasar papelón.

PRÁCTICA 4 (Pietro Igarza – Perú)

Te destripo el corazón como destripo tu intelecto
y voy directo al hecho no me escondo en mar de textos 
que son, una ilusión, la destrucción del verdadero
poder del rapero que nace de la improvisación.
No estoy para libros, no pienso y escribo
yo plasmo en el free lo que nace en mí
y nada descarto, tu cara la parto y me encuentro harto
de aquel retórico en sala de parto.

Rubén Sada (ARG) y Pietro Igarza (PERÚ) – Escrito mediante Facebook en estilo contrapunto, el día 14/01/2019.

AMANECER Y ATARDECER (versos alejandrinos) por Rubén Berrios

AMANECER

(VERSOS ALEJANDRINOS)

Amanece en el campo y comienza la vida, 
a tomar la rutina del diario trajinar, 
y allá van los paisanos a juntar una “tropa”, 
a “cortar” una melga o tal vez a “postear”.

Amanece en el pueblo y salen las vecinas, 
a barrer las veredas antes que “apriete” el sol, 
y es una ceremonia saludarse con todos 
pues todos se conocen allá en “el interior”.

En las grandes ciudades, esas que nunca duermen,
amanece y de a poco se va yendo la paz, 
porque retorna entonces el rugir del bullicio 
del obrero apurado que va en busca del pan.

Amanece en el campo también en un andamio,
en los muelles del puerto como en un hospital,
amanece en la ruta y en las huellas barrosas 
y el sol es como un padre que nos quiere abrazar.

Autor: Rubén Berrios. 10/01/2019

ATARDECER

(VERSOS ALEJANDRINOS)

Usted cantó a la noche, Pietro cantará al día, 
me queda a mí la tarde pa’ poderme explayar, 
será un placer enorme alzar mí melodía, 
cantándole a las tardes por gusto de cantar.

Las tardes de verano con su calor profuso, 
me invitan al remanso que una sombra me da, 
o ya en la tardecita cuando el sol se apacigua, 
caminar por la playa disfrutando del mar.

Las tardes otoñales con sus ocres paisajes, 
me llevan a una plaza un rato a caminar, 
donde suele escucharse el trino de las aves 
y es una alfombra de hojas el suelo y más allá.

Las tardes invernales aunque son las más cortas, 
tienen esa tibieza que el sol nos suele dar 
y las primaverales son las que más prefiero, 
pues reverdece el trigo con que se amasa el pan.

Autor: Rubén Berrios. 10/01/2019