TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL:
World Population: Poblacion mundial
Births: Nacimientos
Population Growth: Crecimiento de la población.
Prision Growth: Aumento en la población carcelaria.
US Illegal Immigration: Inmigación Ilegal a EE UU
US Divorces: Divorcios concretados en EE UU
Abortions: Abortos.
Mothers Die/Abortions: Madres muertas por abortos.
HIV Infections: Gente contagiada de SIDA
Cancer Incidence: Incidencia de Cancer
Earth Temp (C): Temperatura global promedio en Grados Centígrados.
Species Extinct: Especies en extinción.
Forest Lost (ha): Hectáreas de Bosques que desaparecen.
Oil Produced: Barriles de petróleo producidos.
Cars Produced: Automóviles fabricados.
Bicycles Produced: Bicicletas producidas.
Computers Produced: Computadoras producidas.
-----------------------------------
MUERTES POR ENFERMEDADES Y ACCIDENTES:
From TB: De tuberculosis.
STD/HIV/AIDS: Sida.
Diahorreal: Diarrea infecciosa.
Chilhood Cluster Diseases: Enfermedades de la niñez.
Miningitis
Hepatitis
Malaria.
Tropical Cluster Diseases: Enfermedades tropicales.
Leprosy: Lepra
Dengue
Other Infectuosus Diseases: Otras enfermedades infecciosas.
Respiratory Infections: Infecciones respiratorias.
Maternal Conditions: Malas condiciones de maternidad.
Perinatal Conditions: Malas condiciones del recién nacido.
Nutritional Deficiencies: Deficiencias Nutricionales.
Cancer.
Diabetes.
Endocrine Disorders: Desórdenes Glandulares.
Psychiatric Conditions. Enfermedades psiquiátricas.
Cardiovascular Diseases: Enfermedades Cardiovasculares.
Respiratory Diseases: Enfermedades respiratorias.
Digestive Diseases: Enfermedades digestivas.
Other noncomunicable: Otras enfermedades no registradas
Traffic Accidents: Accidentes de tránsito.
Poisonings: Envenenamientos.
Falls: Caídas
Fires: Fuego.
Drownings: Ahogamientos.
Other Accidents: Otros accidentes no registrados.
Suicide: Suicidio.
Violence: Violencia
War: Guerra.
____________________________
POEMA DE MARCELO MOTTA:
____________________________
UNA VEZ CADA SEGUNDO
Una vez cada segundo
nace una flor
y fenece otra, extirpada
por una mujer.
Un niño abre los ojos
una vez cada segundo
y otro los cierra para siempre
en eterno letargo de muerte,
en cada segundo de vida.
Una vez cada segundo
la lluvia moja enamorados
y aromas de nostalgia
estallan en la mente
hasta que se desvanecen
una vez cada segundo.
Alguien se descerraja un tiro
en la soledad de su cuarto
y de su corazón
una vez cada segundo.
Una vez cada segundo
una estrella eclosiona
en el más absoluto silencio
y un pájaro canta agonías
en su lecho de alambres.
Una vez cada segundo aguardamos
que la vida nos regale
a alguien para siempre
y no nos damos cuenta,
sin embargo,
que la vida
se nos va de las manos
una vez cada segundo.
AUTOR: MARCELO N. MOTTA.
Poema de su libro VÉRTIGOS.
Su Blog: http://marcelomottaescritor.blogspot.com/
Ver más datos de ESTADÍSTICAS MUNDIALES CADA SEGUNDO
http://www.worldometers.info/es/
Ver más datos de ESTADÍSTICAS MUNDIALES CADA SEGUNDO
http://www.worldometers.info/es/