ÎN TIMPUL DRAGOSTEI NOASTRE
(EN EL TIEMPO DE NUESTRO AMOR)
În zorii tineri ai vieții noastre
En el joven amanecer de nuestra vida
ne-am întâlnit sub cer de stele-albastre.
nos conocimos bajo el cielo de estrellas azules.
Și mâinile noastre s-au unit încet,
Y nuestras manos se han unido lentamente,
în dansul iubirii, pasul e discret.
en la danza del amor, el paso es discreto.
-♥-
Trec anii ca vântul pe câmpii,
Los años pasan como el viento por los campos,
dar dragostea noastră e ca-n primii zori
pero nuestro amor es como el primer amanecer.
în fiecare zi, inima-mi șoptește:
Cada día, mi corazón susurra:
că tu ești iubirea ce-n suflet îmi crește,
que tú eres el amor que crece en mi corazón.
în fiecare zi, te iubesc mai mult. (Mai mult x3)
Cada día, te amo más.(Mucho más x3)
-♥-
Prin ploi și soare, prin vânt și ger,
A través de la lluvia, el sol, del viento y de la escarcha,
am stat alături visând spre eter,
he estado a tu lado, soñando en el éter.
părul tău de-argint, ochii mei adânci,
Tu pelo plateado, mis ojos profundos,
amintiri sculptate în al timpului trunchi.
recuerdos tallados en el tronco del tiempo.
-♥-
O viață întreagă o poveste de spus,
Toda una vida, una historia que contar,
dar dragostea noastră e ca-n primii zori,
pero nuestro amor es como el primer amanecer,
copii noștri cresc, și lumea se schimbă,
nuestros hijos crecen, y el mundo cambia,
dar în inima mea, iubirea se aprinde,
pero en mi corazón, el amor se enciende
în fiecare zi, te iubesc mai mult. (Mai mult x3)
cada día, te amo más. (Mucho más x3)
-♥-
(Interludiu) (Interludio)
-♥-
Prin ploi și soare, prin vânt și ger,
A través de la lluvia, el sol, del viento y de la escarcha,
am stat alături visând spre eter,
he estado a tu lado, soñando en el éter.
părul tău de-argint, ochii mei adânci,
Tu pelo plateado, mis ojos profundos,
amintiri sculptate în al timpului trunchi.
recuerdos tallados en el tronco del tiempo.
dar în inima mea, iubirea se aprinde,
pero en mi corazón, el amor se enciende
în fiecare zi, te iubesc mai mult. (Mai mult x3)
cada día, te amo más. (Mucho más x3)
-♥-
Trec anii ca vântul pe câmpii,
Los años pasan como el viento por los campos,
dar dragostea noastră e ca-n primii zori
pero nuestro amor es como el primer amanecer.
în fiecare zi, inima-mi șoptește:
Cada día, mi corazón susurra:
că tu ești iubirea ce-n suflet îmi crește,
que tú eres el amor que crece en mi corazón.
în fiecare zi, te iubesc mai mult. (Mai mult x3)
Cada día, te amo más.(Mucho más x3)
-♥-
Dragostea noastră, un cântec nesfârșit,
Nuestro amor, una canción sin final,
în fiecare zi, în fiecare clipă ne-am iubit.
Cada día, cada momento nos hemos amado.
în fiecare zi, te iubesc mai mult. (Mai mult x3)
Cada día, te amo más. (Mucho más x3)
-
© Rubén Sada. 26/5/2024.(AUTOR)Corul: Blakanikan Brass Band.
🔔 ¡No olvides suscribirte a mi canal de Youtube para más contenido lleno de sentimiento y poesía!
👉 @rubensada
