BRAN
Dintr-un cer cenușiu din Bran,
un spectru gri mă avertizează:
Nu-ți fie frică de mister!
Focul s-a stins. Nu-l reaprinde!
Pictându-l din nou în roșu
ar fi și mai trist.
© Rubén Sada. 6/01/2020.
[Traducción]
Desde un cielo ceniza en Bran,
un espectro gris me advierte:
No tengas miedo al misterio.
El fuego acabó. ¡No lo atices!
Pintarlo otra vez de rojo
sería aún más triste.
© Rubén Sada. 6/01/2020.
