POR EL TÚNEL DEL OÍDO

 

Pasan lances y ‘tequieros’
por ese microconducto,
se dirigen al reducto
de cerebrales graneros.
Pasan trinos de jilgueros
viendo el sol desde su nido,
la diversión y el sonido
de los niños en la plaza,
toda la vida se pasa
*por el túnel del oído.*
 
Un millón de melodías
en tránsito al corazón,
emigran del diapasón
y regalan energías.
Chistes, bromas, tonterías
también hacen recorrido,
y aceleran el latido
de mi castigada raza,
yo sé que la vida pasa
*por el túnel del oído.*
 
Pasan mentiras y farsas
del tartufo que gobierna,
soledades de taberna,
batucadas y comparsas.
Pasa el crotorear de garzas
y de búhos su silbido,
del mosquito su zumbido
cuando exige su comida,
yo sé que pasa la vida
*por el túnel del oído.*

Pasan gritos, malos tratos
o un llanto desde la cuna,
y desde techos de luna
lamentaciones de gatos.
Taco aguja en los zapatos
que el carmín ha destruido,
el vocablo corroído
por insultos y amenaza,
yo sé que la vida pasa
*por el túnel del oído.*
 
Mil turbinas que despegan
buscando un nuevo horizonte,
sierras que causan desmonte
y a los pájaros doblegan.
Alabanzas que congregan
al que a Dios ha conocido,
gritos de gol del partido
con victoria merecida,
yo sé que pasa la vida
*por el túnel del oído.*
 
Por el tímpano que lucha
pasa el miedo, pasa el odio,
pero hay amor en el podio
de sonidos que él escucha.
Pasa la verdad, ¡y mucha!
Pasa el silencio y el ruido
y como tú, coincido
bajo el sol que nos rodea,
que la vida se pasea
*por el túnel del oído.*
 
*© Rubén Sada. 25/01/2023.*

Pie forzado v.10 fue enunciado por Félix Jorge Almarales.

 

¡CAMINE, DOÑA, CAMINE!

 

Es de sabios buscar precio
para sanear sus finanzas,
y con el ahorro, alianzas
firmar para un justiprecio.
Despilfarrar es de necio,
no siempre es cuestión de azar,
si usted no quiere pagar
lo que el dueño determine,
¡camine, doña, camine!
Y procure abaratar.
 
Camine, doña, camine,
procure comprar barato,
que aunque gaste su zapato
hará que el cuerpo se afine.
La calidad examine,
mas, no siempre es lo costoso
lo mejor y más hermoso
ni es oro lo que más brilla,
el gasto es una canilla
y la bancarrota un pozo.
 
Camine, doña, camine,
y será buena empresaria,
que la acción publicitaria
no la influya ni domine.
Los mercados peregrine
gestionando un buen ahorro,
yo también me los recorro
y mi experiencia se nota,
cada moneda es la gota
y al final del mes, un chorro.

Camine, doña, camine,
diplómese de perita,
y que el ejemplo de Lita
como experta la nomine.
Que su balance se incline
a ganancias cada mes,
no llegar al día diez
y tener que entrar en deuda,
viendo que un préstamo leuda
por pagar con interés.
 
Camine, doña, camine,
y si no camina, corra,
que con todo lo que ahorra
podrá ir gratis al cine.
Si economiza, imagine
que le aumenta la pensión,
que su talento es campeón
y que ha ganado el partido,
imagine que ha vencido
al monstruo de la inflación.
 
Caminar quema la grasa
y equilibra el organismo,
quita el estrés, da optimismo,
¡mientras que ahorra, adelgaza!
En el mercado, en la plaza,
que su andar nunca decline,
dará un fruto que germine
su inteligente labor,
si hay diamantes de sudor...
¡Camine, doña, camine!
 
© Rubén Sada. 24/01/2023.
 
 

 

EL LLANTO NO OCUPA ESPACIO

 

Clamor de un pueblo oprimido
que por un pan hace colas,
guayaberas con aureolas
de sangre ya sin latido.
El que pudo habrá huido
sin permiso ni prefacio,
el hogar sin bongó es lacio
y el canto es silencio y sal,
¡no importa! Porque total
el llanto no ocupa espacio.
 
El tiempo es broma macabra
pintada de eternidad,
si promesa es la verdad
y es mentira la palabra.
El decreto de la cabra
se firmó en su vil palacio,
cambió reses por batracio
y azúcar por amargor,
cuando es gigante el dolor,
el llanto no ocupa espacio.
 
Le pintaron la utopía
prometiéndole un idilio,
mas, lo obligan al exilio
sin parientes ni alcancía.
Detestable felonía
de quien ostenta el topacio,
que exige un tributo dacio
como canon por vivir,
y es obligado a aplaudir:
El llanto no ocupa espacio.

Un puñado de inexpertos
ríen en la ciberclaria,
la Ínsula Barataria
llora en silencio a sus muertos.
Los campos hostigan yertos
y el huerto propio es reacio,
la niña de perfil tracio
está planeando vender
su cuerpo, para comer:
El llanto no ocupa espacio.
 
Y la cúpula festeja
que el viento a favor le cambia,
hay más pobreza que en Zambia
pero la gente se deja.
¿A los disidentes? Reja
que los mata bien despacio,
en un ergástulo lacio
con gas pimienta en espray,
la oscuridad grita: ¡Ay!
El llanto no ocupa espacio.
 
El aire huele a amenaza
y los coyotes vigilan
bajo estrellas que titilan
una esperanza que atrasa.
Mil ojos riegan la plaza,
no con sudor de gimnasio,
es el lamento de un ascio
pueblo que ya no da más
pues bebió tanto el agraz
y en su llanto no hay espacio.
 
© Rubén Sada. 22/01/2023.
 

 

 

LA ZANJA

 

En el suelo hay una zanja
que parte al país al medio,
dos sectores en asedio
divididos por la franja.
Uno, productiva granja
que al tren del mundo conduce,
y el otro se le va al cruce
con talantes supermalos
y a sus ruedas pone palos
atacando al que produce.

Impedimentos funestos
sirven de cepo en las ruedas:
les cortan calles, veredas,
a productores honestos.
Los matan con mil impuestos
y hasta quiebran su negocio,
robarles es sacerdocio
y no los dejan vivir:
la máquina de impedir
del político y su socio.

¿Su motor? La mala envidia
y el odio al que le va bien,
ven que está en carril el tren
y esto a ellos les fastidia.
Prefieren en la desidia
atrincherar la ignoRancia,
del sudor toman distancia
y que es la culpa, deducen
de los pocos que producen,
¿quién va a pagar su vagancia?

Bipolares, dos caretas
que tapan su podredumbre
yo prefiero ir en la lumbre
por no caer en sus tretas.
Son necesarias las grietas
pues no entiendo ni su idioma
su moral es de Sodoma
y su rapiña es maldad,
por desgracia, impunidad
sin justicia es lo que asoma.

La zanja es inevitable
porque una grieta moral
conlleva un cisma abismal
y ese abismo es insalvable.
Te lo diré en tono amable:
no marcharé a tu rincón,
no es posible nuestra unión
ni algún diálogo o contacto,
con terroristas no pacto
ni apoyaré su gestión.

Con el hombre que es confuso
un abismo me separa,
prefiero la mente clara
y al otro lado no cruzo.
Del fanático y obtuso
yo me encuentro distanciado,
la zanja me ha separado,
no podré jamás mezclarme,
y nadie podrá arrastrarme
para ir del otro lado.

© Rubén Sada. 20/01/2023.

 

UN ERROR SIN VUELTA ATRÁS

 

Cometió diez mil errores
el pizarrón de tu escuela,
pero borraste su estela
con un borrador de flores.
Hoy no tenés borradores
para un error contumaz
y estás bebiendo el agraz
por no poder corregir,
ya comenzaste a sufrir
*un error sin vuelta atrás.*
 
Votaste con mucho enojo
que obnubila la memoria,
y has repetido la historia
que cambia flor por abrojo.
El presente es un despojo
con careta y con disfraz,
que burlándose procaz
te pega una cachetada,
y marca la encrucijada:
*Un error sin vuelta atrás.*
 
Has preferido elegir
por conveniencia a un tirano,
a quien vació tu mano
y abortó tu porvenir.
Tu vida es solo existir
sin saber dónde huirás,
el sol te oculta su faz
y oscurece tu visión,
caes por un tropezón:
*Un error sin vuelta atrás.*

¡Esa enfermedad ridícula
de amar al secuestrador!
Hoy te deja un resquemor
porque es vieja esta película.
Cargas peso en tu clavícula
por una inflación mordaz,
procurando un antifaz,
vergüenza de haber votado
este regreso al pasado:
*Un error sin vuelta atrás.*
 
Contrición de reverencia
al que castiga tu espalda
con el látigo que escalda
en el nombre de la ciencia.
Sin piedad y sin clemencia
con la zarpa del rapaz,
con un colmillo voraz
que devora a su merced,
caíste en su inicua red:
*Un error sin vuelta atrás.*
 
Te advirtió mi poesía
que era hiel su caramelo,
y tú mordiste el anzuelo
de creer en la utopía.
Hoy compruebas la falsía
engañosa y pertinaz.
De un traidor como Caifás
fue condenado el Señor.
Verdad que apena tu error:
*Un error sin vuelta atrás.*
 
© Rubén Sada. 19/01/2023.

Pie forzado v.10 fue propuesto por Rubén Sada.

 

JAQUEADO

 

Me obligaste a inocularme
tu maldito experimento,
y aunque quise estar exento
tu droga intimaste darme.
Intentaste liquidarme
como a res el escorbuto,
pero yo fui más astuto
y aunque de ti me burlé,
sin quererlo terminé
*jaqueado por tu estatuto.*
 
Con el mote “antivacuna”
intentaste amedrentarme,
mas, de ti, no he de fiarme
de profilaxis ninguna.
Pues, lo tuyo no es “vacuna,”
es un tóxico bismuto,
un bioquímico poluto
que produjo “efecto cobra”,
hoy me hundo en la zozobra
*jaqueado por tu estatuto.*
 
Dictamen bajo amenaza
a toda nación y grey,
tu ultimátum se hizo ley
a pueblos de toda raza.
Inyectaste a la gran masa
que se ha vestido de luto,
y se muere por el fruto
del veneno introducido
al corazón sin latido
*jaqueado por tu estatuto.*
 
Utilizaste a la prensa
con propósito engañoso,
pintando un mundo escabroso
de consternación inmensa.
Sin que el chantaje convenza
con insurgente atributo,
es el mismo que hoy discuto
porque ronda el genocidio,
hago duelo y me fastidio
*jaqueado por tu estatuto.*
 
Para vivir me exigiste
un ilegal pasaporte,
desde subir a un transporte
la vida me dirigiste.
Mi ánimo estuvo triste
cada mes, ¡cada minuto!
Hoy, que los datos recluto
efervesciendo de iras,
yo denuncio tus mentiras
*jaqueado por tu estatuto.*
 
Un estatuto perverso
con una ordenanza inicua,
dictado como conspicua
ley del mal del universo.
Un vil reglamento adverso
que en base a cifras refuto,
mi acusación ejecuto
y te declaro rival,
¡no me contagies tu mal
ni me impongas tu estatuto!
 
© Rubén Sada. 16/01/2023.

MI PIEL ES DE QUIEN LA ERIZA

Avanzado el almanaque
aun sigo jugando el juego,
se seca una flor sin riego
si la sequía da un jaque.
A pesar de algún achaque
mi amor hoy se profundiza
la vida resbaladiza
todos los días te enseña
que de mi piel sos la dueña:
mi piel es de quien la eriza.

©Rubén Sada. 14/01/2023.

IARNA (EL INVIERNO)- EN CASTELLANO y EN RUMANO

 

IARNA (EL INVIERNO)- EN CASTELLANO

Poema de Vasile Alecsandri con adaptación propia

Desde el éter, el crudo invierno
cierne mil nubes de nieve,
Los viajeros milenarios
se reunieron por montones.
Copos flotan en el aire
como mariposas blancas,
esparciendo escalofríos
en los hombros de la tierra.

Nieve diurna y nocturna,
¡nieve del amanecer!
Con su manto bien plateado
viste la tierra otra vez.
Un sol pálido y redondo
entre las nubes se ve
como un sueño mozalbete
desde el tiempo del ayer.

Todo es blanco en las colinas,
en el campo y en los cerros,
como un pálido fantasma
que se pierde en la alameda.
Y en la extensión vacía,
sin un rastro, sin camino,
duermen los pueblos perdidos
bajo el humo blanquecino.

Y la nieve se detiene,
nubes huyen ante el sol
que brillando las consuela
en océanos de nieve.
Muy veloz aquí un trineo
va cruzando los mil valles...
En el cielo el tintineo
tiene ruido a cascabeles.

Autor: Vasile Alecsandri (1821-1890)
Adaptación: Rubén Sada.

IARNA (En idioma rumano)

Din văzduh cumplita iarnă
cerne norii de zăpadă,
Lungi troiene călătoare
adunate-n cer grămadă.
Fulgii zbor, plutesc în aer
ca un roi de fluturi albi,
răspândind fiori de gheaţă
pe ai ţării umeri dalbi.

Ziua ninge, noaptea ninge
dimineaţa ninge iară!
Cu o zale argintie
se îmbracă mândra ţară.
Soarele rotund şi palid
se prevede pintre nori
ca un vis de tinereţe
pintre anii trecători.

Tot e alb pe câmp, pe dealuri,
împrejur, în depărtare,
ca fantasme albe plopii
înşiraţi se perd în zare.
Şi pe-ntinderea pustie,
fără urme, fără drum,
se văd satele perdute
sub clăbuci albii de fum.

Dar ninsoarea încetează,
norii fug, doritul soare,
străluceşte şi dezmiardă
oceanul de ninsoare.
Iată-o sanie uşoară
care trece peste văi…
În văzduh voios răsună
clinchete de zurgălăi.

Autor: Vasile Alecsandri,(1821-1890)

 

SEQUÍA

 

¡Cuánta sequía de roces
en mi piélago vacío!
No hay diluvio ni rocío
que riegue mimos ni goces.
Los vientos soplan atroces
y necesito, mujer,
el perfume rosicler
que va exudando tu anhelo,
arrójame desde el cielo
*besos del anochecer.*
 
© Rubén Sada. 11-01-2023.
Pie forzado v.10 pertenece a Joel Márquez Sánchez.

 

UN MILAGRO DE CARTÓN

Nací de pulpa y bagazo
de un fantástico eucalipto,
y en mi fibra yace inscripto
de sus ramas, un pedazo.
Después del tremendo hachazo
molieron mi gen marrón,
me llevaron a un galpón
y me moldearon cuadrada,
tengo la piel corrugada:
¡Soy la caja de cartón!

Soy reina del embalaje
y envaso mercaderías,
cuatro paredes bravías,
fondo y tapa, son mi traje.
Antes de empezar el viaje
la cinta adherente aprieta
todo a modo de maleta
que un camión va a transportar,
creo que puedo embalar,
si me dejan, el planeta.

Puedo ser cuna de gatos
u organizar la mudanza,
separar la mezcolanza
o ser caja de zapatos.
Protejo mil aparatos
eléctricos, hogareños,
grandes, medianos, pequeños
y hasta tu computadora
vino en una protectora
caja de cartón y sueños.

Doy soporte al que trabaja

para que cómodo luche,
soy contenedor, estuche
y en mí, la riqueza viaja.
Soy la magnífica caja
que contiene tu ilusión,
portento de la invención
de Robert Gair y su idea,
prodigio en cualquier tarea...
¡Un milagro de cartón!

Con mi primo el telgopor
completamos buena dupla,
aunque nada hay que me supla
cumpliendo con mi labor.
Juntos somos de valor
para el ocio y el trabajo,
poseemos un legajo
de especialidad logística,
y transportamos la mística 

emoción de un agasajo. 

Pero estoy viendo a la parca
pues mi dueño me tiró,
después que me utilizó
no importándole mi arca.
Despreciando hasta mi marca
me botaron a la calle,
quizá un cartonero halle
en mi cadáver vacío
que al venderlo, calme el frío
y del hambre no desmaye.
 
Aplastada en el panteón
y aun pareciendo fútil,
reviviré en algo útil
reciclando bendición.
De mi alma de cartón
saldrán muchos más servicios
para todos los oficios
de la A hasta la Z,
pues mi caja está repleta
de un millón de beneficios.
 
© Rubén Sada. 11/01/2023.