Payador Gabino Ezeiza en el año 1888.
ACRÓSTICOS “LA ESPINELA”
La espinela canta el criollo,
Aguzando sus pestañas
Es proveniente de España,
Siguió aquí su desarrollo.
Presto a esta métrica apoyo,
Improviso en decimal,
Nunca cesa mi caudal
En alto, en la cumbre empírica,
La espinela obsequia lírica
Al canto tradicional.
PUERTO RICO
La brillante inspiración
A los boricuas contagia,
En Puerto Rico habrá magia:
Sutil improvisación.
Pero hoy tengo la ocasión,
Invitando a los presentes,
Ni un trovador está ausente,
Estrechan Silva y Quijano [1]
La palma a su propio hermano,
A Omar Santiago Fuentes. [1]
PAÍS VASCO
Luego también improvisa
Al esquivar todo atasco
El buen bertsolari vasco, [2]
Sentido bertsoak desliza. [3]
Presto se confraterniza
Ibérica y castellana,
No entiendo su habla paisana,
Empieza "atzekoz aurrera", [4]
Le pido al amigo euskera [5]
Ayuda en mi lengua hispana.
VENEZUELA
Luego se oye un galerón [6]
Al son del galeronista,
Efusivo y repentista
Sonando en la tradición.
Pulsa en él José Ramón, [7]
Improvisa en Venezuela,
Nacen versos de alta escuela
Emocionando a la gente,
Los cuatros [8] dicen presente
A la tan bella espinela.
CUBA
La décima sigue en Cuba,
Aún no se termina aquí,
Es el Indio Naborí [9]
Sensación que allí la incuba.
Punto a punto [10] hace que suba,
Improvisando poesía,
No hay duda que es su elegía
El son de su isla país,
La espinela es la raíz
A la que pone osadía.
ARGENTINA
Legado en lo cultural,
Argentina la adoptó,
En payadas que cantó
Su acervo tradicional.
Porque el Rodeo de Bernal
Inspira a tantos cultores,
Nutre de ingenio a escritores
El estilo de Espinel,
Lo está enseñando Emanuel [11]
Al Taller de Payadores.
© Rubén Sada. 02/09/2018.
_____
NOTAS:
[1]) Roberto Silva Gómez, Samuel Quijano Huertas y Omar Santiago Fuentes, son trovadores repentistas de destacada trayectoria en Puerto Rico.
[2]) Bertsolari. Versolari. En el País Vasco, España, persona que compone versos de forma improvisada.
[3]) Bertsoak. Versos, en euskera.
[4]) Atzekoz aurrera. Al revés, de atrás hacia adelante, en euskera.
[5]) Euskera. Lengua que se habla en el País Vasco (España).
[6]) Galerón. Canto típico de la llanura de Venezuela, formado principalmente de décimas. También se canta en controversias.
[7]) José Ramón Villarroel. Conocido como el Huracán del Caribe (Isla Margarita, Venezuela, 1 de junio de 1937 - Vía El Tigre-Puerto La Cruz, Venezuela, 30 de abril de 1995), fue uno de los principales y más destacados exponentes de la música oriental y margariteña en Venezuela. Compositor, investigador, cuatrista y cantante, se destacó con sus décimas, composiciones e improvisaciones.
[8]) Cuatro venezolano, también denominado cuatro llanero, cuatro tradicional, cuatro criollo o simplemente cuatro, es un instrumento de 4 cuerdas típico de la música venezolana.
[9]) Indio Naborí. Jesús Orta Ruiz (1922, La Habana, Cuba-Ibídem, 2005) fue un destacado poeta y decimista cubano, que alcanzó una gran popularidad en su tierra natal.
[10]) Punto cubano o guajiro. Género musical interpretado por un grupo de instrumentos de cuerda, en el que el cantante actúa como solista o dúos en "controversias", improvisando en décimas.
[11]) Emanuel Gabotto. Fundador y director del Taller de Payadores de la Rep. Argentina.
Fotografía superior: Gabino Ezeiza, máximo exponente del arte payadoril rioplatense. Recopilación de Víctor Nicolás Di Santo.
