*DIVIDE Y GOBERNARÁS*

“Divide y gobernarás”

y harás débil toda unión,

axioma de Napoleón

de manifiesto mordaz.

Con la traición de Caifás

se mantiene el que preside,

para que la unión no anide

y el delito quede impune,

nunca gana el que nos une

sino el que más nos divide.

*© Rubén Sada. 5/08/2022.*

 

MURMULLOS

Ahí fue que te hablé de amor,
en la ribera del cauce
y apoyados en el sauce
me diste el ‘sí’ triunfador.
Coronó un suave estertor
aquel juramento mío,
y ocho lustros de amorío
en que te nombro y me nombras,
aún se mezclan nuestras sombras
*con los murmullos del río.*

© Rubén Sada. 4/08/2022. Pie forzado perteneciente a Poeta Baldor.

RUBÉN SADA CANTANDO EN IDIOMA RUMANO (TRANSILVANIA) de Ioan Alexandru

 Transilvania
 

Transilvania, clopot mut

Limba ţi s-a smuls din rădăcină

Pe când graiul tău bolborosea

La răscruce rugă pe colină.

Pe când graiul tău bolborosea

La răscruce rugă pe colină.

 

Tot ce-ai spus, puţinul tău cuvânt

E un ţípăt de mărturisire

Încă nu văzuseşi pe pământ

Decât lacrime şi cimitire.

Încă nu văzuseşi pe pământ

Decât lacrime şi cimitire.

 

Graiul tău umblá neprihănit

De la om la om ca o făclie

Pe obraz încă nu licăreá

Decât harul păcii şi sfinţíe.

Pe obraz încă nu licăreá

Decât harul păcii şi sfinţíe.

 

Transilvania clopot îngheţat

În azur icnind fără de limbă,

Smulge-mă de-aici de pe pământ

Şi-n lumină sacră mă preschimbă.

Smulge-mă de-aici de pe pământ

Şi-n lumină sacră mă preschimbă.

 

Să-nceapă jeluirile străvechi

Pe limbă şi-n fiinţa noastră

Ca şoarecii în horă îngroziţi

Să sară-n foc din templu pe fereastră.

Ca şoarecii în horă îngroziţi

Să sară-n foc din templu pe fereastră.

 

Tu bronzul sunător să fii

Eu boţul vineţiu de suferinţă

Să se audă iarăşi prin păduri

Chemarea la iubire şi voinţă!

Să se audă iarăşi prin păduri

Chemarea la iubire şi voinţă!

 

„Transilvania,    clopot mut

Limba ţi s-a smuls    din rădăcină

Pe când graiul tău    bolborosea

La răscruce rugă     pe colină.

Pe când graiul tău   bolborosea

La răscruce rugă     pe colină.

 

Autor: Ioan Alexandru.
Intérprete: Rubén Sada.

RUBÉN SADA CANTANDO EN IDIOMA RUMANO (LA FEREASTRĂ CU GUTUIE)

Como parte del aprendizaje del idioma rumano, ensayé esta hermosa canción típica rumana.

La fereastră cu gutuie

La fereastră cu gutuie,
Flori şi trandafiri,
Amintirea e şi nu e,
Flori şi trandafiri,
Dacă e, de mâini mă prinde,
Flori şi trandafiri,
Şi m-aruncă-ntre colinde,
Flori şi trandafiri.

Şi mă ninge, şi mă-ngheaţă,
Flori şi trandafiri,
Şi mă-nvăluie-ntr-o ceaţă,
Flori şi trandafiri,
Ca-ntr-un abur de lumină,
Flori şi trandafiri,
Şi mă uit-aşa-n grădină.
Flori şi trandafiri.

Arde focu-n paie ude,
Nimeni, nimeni nu m-aude,
Arde focu-n paie ude,
Nimeni, nimeni nu m-aude.

Ninge ca o deşteptare
Flori şi trandafiri,
Peste lume cu iertare,
Flori şi trandafiri,
Numai peste noi s-abate,
Flori şi trandafiri,
Un miros de răutate,
Flori şi trandafiri.

O ninsoare ca o zgură,
Flori şi trandafiri,
Ce ne minte şi ne fură,
Flori şi trandafiri,
Tot ce e şi tot ce nu e,
Flori şi trandafiri,
Şi fereastră cu gutuie.
Flori şi trandafiri.

Arde focu-n paie ude,
Nimeni, nimeni nu m-aude… (Bis)

 

*EL DESPUÉS*

 

Una invasión criminal
dejó ya viente mil muertos,
campos de trigo desiertos
y destrucción material.
Mientras de su rostro, sal
se descarga en un alud
solitaria y sin salud

una anciana muerde y calla
y le dan una medalla,
un cheque y un ataúd.
 
*© Rubén Sada. 4/08/2022.*

Foto: ©Diego Herrera Europa Press

LA DICTADURA ENERGÉTICA

 

*LA DICTADURA ENERGÉTICA*

 

“Ahorrar electricidad,”
viene la orden de arriba,
(quien la firma es quien la esquiva,
es la cruel ambigüedad).
Su miserabilidad
no tiene coto ni broche,
para ellos va mi reproche
con un grito a contraluz:
*Nos piden que ahorremos luz*
*y ellos practican derroche.*
 
Ni bien nos abarrotaron
con mil cosas automáticas,
hoy dan órdenes maniáticas
los que al país asaltaron.
Nos fundieron, nos saquearon,
robaron a troche y moche
y hoy nos quieren en la noche
clavándonos a esta cruz:
*Nos piden que ahorremos luz*
*y ellos practican derroche.*
 
La fiesta es para quinientos,
y su banquete es de lujo.
¿Para el pueblo? ¡Amargo orujo
y ropaje de harapientos!
¡Qué fácil vencer a hambrientos
con mandamientos que arruinan!
Mientras ellos se iluminan
y si gastas te reprochan,
*mientras ellos luz derrochan*
*al pueblo se la mezquinan.*

Fábricas de burocracia
tienen mil luces prendidas,
mientras firmas homicidas
sentencian en democracia.
Mil expedientes-falacia
firmados por un fantoche
que luego sube a su coche
o vuela en avión airbus...
*Nos piden que ahorremos luz*
*y ellos practican derroche.*
 
Un millón de lamparitas
sin descanso ni domingo,
prende el casino y el bingo
mientras tú estás a velitas.
¿Debemos ser ovejitas
y aceptar que nos esquilen?
¿Que nos controlen, vigilen
y nos roben dignidad?
*Hoy con la electricidad*
*puede que nos aniquilen.*
 
Esta es su arma moderna
de poblacional control,
ellos controlando el sol
y tú a leña y a linterna.
Mientras la noche gobierna
luminarias se devastan,
con la nueva ley te aplastan
porque es ley de oscuridad:
*“Ahorrar electricidad,”*
*(mientras ellos la malgastan).*
 
*© Rubén Sada. 4/08/2022.*

En medio de la peor crisis económica de Argentina, su responsable sigue despilfarrando dinero público.

Actualización de Noviembre de 2022 sobre la CUMBRE DEL CLIMA

convocada en Egipto del 6-18 NOV 2022, para la cual se movilizaron cientos de 

aviones y jets privados, contaminando el medio ambiente y el aire:

 

CURSO DE IDIOMA

 

Yo estudio un extraño idioma
y es tan difícil, me asombro,
mas, le voy poniendo el hombro
mientras escalo la loma.
Ya la cúspide se asoma
pues le puse el corazón,
y estudiando con tesón
no me arrugo ni abatato,
*no ha de ser tan fiero el gato*
*si se le planta el ratón.*
 
© Rubén Sada. 03/08/2022.
 
 
 

¡NOS CONECTÁS, POESÍA! (21 de marzo, Día mundial de la poesía)

*** ¡NOS CONECTAS, POESÍA! ***

[verse 1] ¡Qué viva la libertad de escribir lo que uno piensa, y de una manera inmensa mezclar letras y amistad! Con tanta electricidad, sos la chispa que me guía, son tus versos, compañía inteligente y afable: ¡Sos la conexión sin cable!… ¡Nos conectás, poesía! [instrumental interlude] [verse 2] Vas más rápido que un jet viajando en la tierra esférica, y vuelas por toda América a través del Internet. Cargas más que un taxi flet transportando la energía, son tus rimas melodía y tu métrica impecable, ¡Sos la conexión sin cable!… ¡Nos conectás, poesía! [instrumental interlude] [verse 3] Vas ganando ritmo, altura, cuanta más verba contagia, y hermosa es tu verborragia que motiva a la lectura. Sos el sol en senda oscura y en mi mente la bujía, creación y fantasía son metáfora impalpable... ¡Sos la conexión sin cable!… ¡Nos conectás, poesía! [instrumental interlude] [verse 4] El poema en el atril es la pintura perfecta, nos hermana y nos conecta más que un cable coaxil. En el pupitre un candil musicaliza este día, desde el meñique a la encía brota el pensamiento amable, ¡Sos la conexión sin cable!… ¡Nos conectás, poesía! [instrumental interlude] [verse 5] Las letras son conexiones de una máquina biónica, y en la pantalla electrónica se escriben mil sensaciones. Van más rápido que drones y que el tren bala en la vía, conteniendo la hidalguía de una vivencia honorable, ¡Sos la conexión sin cable!… ¡Nos conectás, poesía! [instrumental interlude] [verse 6] Tus lazos forman mil nudos que abrigo dan, visten, calzan, y hasta el cielo nos realzan comentarios y saludos, Tus pensamientos agudos de sabia filosofía, me contagian la alegría con música inolvidable, ¡Sos la conexión sin cable!… ¡Nos conectás, poesía! [instrumental end] © Rubén Sada. 2/08/2022. Pie forzado doble vs 9-10 pertenecen a Rubén Sada.

AMANTES

 

AMANTES

Ella danza, él también
pero con una raqueta,
ella es grácil, él atleta
y cada uno en su Edén.
Ella en tutú de satén
y en paloma convertida,
él, un halcón que trepida
con dos alas de buen porte,
es que el arte y el deporte
amantes son, de la vida.

*® Rubén Sada. 2/08/2022.*

 

POR EL ÓXIDO DEL TIEMPO

 

[1] 

El tiempo provoca herrumbre y en pechos de piedra y hierro

nos paraliza el encierro sin libertad y sin lumbre.

Si la gris incertidumbre te descarga su influencia,

¡agrega sol a tu esencia y dale arranque al motor,

que el aceite del amor lubricará tu existencia!

[2] 

Que tu trazo se retuerza dibujando en el papel

mil poemas de oropel con mil caballos de fuerza.

Y que tu palabra ejerza remolinos de huracán,

que al óxido vencerán con la alegría que embarga,

y te aliviarán la carga sirviéndote de diván.

 

[ESTRIBILLO] 

En el motor de la vida nunca hay semáforo rojo,

pon hacia el verde tu ojo y no al gris, porque se oxida.

Y si en la bruma se anida la inspiración a destiempo,

aun si tienes contratiempo, y se traba tu engranaje,

¡no permitas que se aje con el óxido del tiempo!

[3] 

Al motor que se bloquea pégale un empujoncito

que aunque es ínfimo el mosquito se siente si aguijonea.

Y después de la odisea de sobrevivir al barro,

moho, mugre, roña, sarro beberán del puro aceite

que premiará tu deleite: ¡Saldrá del fangal tu carro!

[4] 

Pues, solamente se oxida lo que dura en el olvido,

pero a lo que incuba el nido le dará alas la vida.

Solo aquello que se olvida se evapora en mustia niebla,

cual yermo que se despuebla sin brotes que den corolas,

y las aves quedan solas en pantanos de tiniebla.

[5] 

Pues, solamente se oxida lo que dura en el olvido,

pero a lo que incuba el nido le dará alas la vida.

Solo aquello que se olvida se evapora en mustia niebla,

cual yermo que se despuebla sin brotes que den corolas,

y las aves quedan solas en pantanos de tiniebla.

[ESTRIBILLO] 

¡Dale arranque a tu motor y acelerá fierro a fondo!

Y que un rayo de sol blondo te devuelva el esplendor.

Fructifique con fulgor tu musa, en el entretiempo,

aun si tienes contratiempo, ¡sigue escribiendo tu viaje!

¡No permitas que se aje por el óxido del tiempo! 

*© Rubén Sada. 01/08/2022.*