ÎN TIMPUL DRAGOSTEI NOASTRE
(EN EL TIEMPO DE NUESTRO AMOR)

În zorii tineri ai vieții noastre En el joven amanecer de nuestra vida ne-am întâlnit sub cer de stele-albastre. nos conocimos bajo el cielo de estrellas azules. Și mâinile noastre s-au unit încet, Y nuestras manos se han unido lentamente, în dansul iubirii, pasul e discret. en la danza del amor, el paso es discreto. -♥- Trec anii ca vântul pe câmpii, Los años pasan como el viento por los campos, dar dragostea noastră e ca-n primii zori pero nuestro amor es como el primer amanecer. în fiecare zi, inima-mi șoptește: Cada día, mi corazón susurra: că tu ești iubirea ce-n suflet îmi crește, que tú eres el amor que crece en mi corazón. în fiecare zi, te iubesc mai mult. (Mai mult x3) Cada día, te amo más.(Mucho más x3) -♥- Prin ploi și soare, prin vânt și ger, A través de la lluvia, el sol, del viento y de la escarcha, am stat alături visând spre eter, he estado a tu lado, soñando en el éter. părul tău de-argint, ochii mei adânci, Tu pelo plateado, mis ojos profundos, amintiri sculptate în al timpului trunchi. recuerdos tallados en el tronco del tiempo. -♥- O viață întreagă o poveste de spus, Toda una vida, una historia que contar, dar dragostea noastră e ca-n primii zori, pero nuestro amor es como el primer amanecer, copii noștri cresc, și lumea se schimbă, nuestros hijos crecen, y el mundo cambia, dar în inima mea, iubirea se aprinde, pero en mi corazón, el amor se enciende în fiecare zi, te iubesc mai mult. (Mai mult x3) cada día, te amo más. (Mucho más x3) -♥- (Interludiu) (Interludio) -♥- Prin ploi și soare, prin vânt și ger, A través de la lluvia, el sol, del viento y de la escarcha, am stat alături visând spre eter, he estado a tu lado, soñando en el éter. părul tău de-argint, ochii mei adânci, Tu pelo plateado, mis ojos profundos, amintiri sculptate în al timpului trunchi. recuerdos tallados en el tronco del tiempo. dar în inima mea, iubirea se aprinde, pero en mi corazón, el amor se enciende în fiecare zi, te iubesc mai mult. (Mai mult x3) cada día, te amo más. (Mucho más x3) -♥- Trec anii ca vântul pe câmpii, Los años pasan como el viento por los campos, dar dragostea noastră e ca-n primii zori pero nuestro amor es como el primer amanecer. în fiecare zi, inima-mi șoptește: Cada día, mi corazón susurra: că tu ești iubirea ce-n suflet îmi crește, que tú eres el amor que crece en mi corazón. în fiecare zi, te iubesc mai mult. (Mai mult x3) Cada día, te amo más.(Mucho más x3) -♥- Dragostea noastră, un cântec nesfârșit, Nuestro amor, una canción sin final, în fiecare zi, în fiecare clipă ne-am iubit. Cada día, cada momento nos hemos amado. în fiecare zi, te iubesc mai mult. (Mai mult x3) Cada día, te amo más. (Mucho más x3) - © Rubén Sada. 26/5/2024.(AUTOR)

Corul: Blakanikan Brass Band.

🔔 ¡No olvides suscribirte a mi canal de Youtube para más contenido lleno de sentimiento y poesía! 👉 @rubensada

 

EN EL TIEMPO DE NUESTRO AMOR

Al sol del alba de una vida bella
nos conocimos bajo azules estrellas,
las manos nuestras se unieron lentamente,
en danza de amor, corazón y mente.

♥

Pasaron los años cual viento en el campo,
pero nuestro amor se siente tanto, tanto,
que cada día que pasa, mi corazón suspira
porque eres el amor de toda la vida.

Y cada día que pasa, te amo más. Mucho más.

♥

No importa si hay sol, si llueve o hay hielo,
contigo sueño que estoy en el cielo,
mis ojos profundos son para tu pelo,
recuerdos tallados en el tronco del tiempo.

♥

Toda una vida, una historia que contar,
pero nuestro amor es como el amanecer,
nuestros hijos crecen, y el mundo cambia,
pero en mi corazón, el amor se enciende,

Y cada día que pasa, te amo más. Mucho más.

♥

(Interludio musical)

♥

Ahora en la tarde, tomados de la mano,
miramos un cielo de mil maravillas.
Que el amor es un arte, contigo aprendí
y en el jardín de flores, vuela un colibrí,
y en mi corazón, el amor se enciende
Y cada día que pasa, te amo más.

♥

Pasaron los años cual viento en el campo,
pero nuestro amor se siente tanto, tanto,
que cada día que pasa, mi corazón suspira
porque eres el amor de toda la vida.

Y cada día que pasa, te amo más.(Más) Mucho más.

♥

Es nuestro amor, una canción sin fin,
cada día, cada momento nos amamos.
Y cada día que pasa, te amo más.(Más) Mucho más.

© Rubén Sada. 17/5/2024.

VER VIDEO CLIP:

 

PAN DE LÁGRIMAS Y HARINA

 

Vivo en el país del trigo
donde te corta la gamba, (1)
quien te impide ir a la chamba (2)
alegando ser tu amigo.
Te quiere pobre y mendigo
hurgando un tacho en la esquina,
su limosna es la doctrina
que te viste hilachas toscas,
y cocinas entre moscas 
pan de lágrimas y harina.
 
¡Rompe ya mismo el candado
y di que NO a sus cadenas!
Si dices SÍ, te condenas
a vivir esclavizado…
Sudar es lo más sagrado
aunque lo tilde de espina
quien el trabajo abomina
desde un puesto de “puntero”, (3)
al hornear de enero a enero
pan de lágrimas y harina.
 
Sé tu propio panadero
y sé libre de los garcas, (4)
llenarás tus propias arcas
con decencia y con esmero.
Progresará tu granero
si tu esfuerzo es quien se obstina
en hacer grande a Argentina
y destruir tanto soborno
que te ha metido en el horno
pan de lágrimas y harina.
 
Sal ya mismo de esta secta
de diabólico castrismo,
y niégate al clientelismo
que el odio al rico te inyecta.
¡La miseria es lo que infecta!
¡No la riqueza genuina!
Ser pobre lleva a la ruina
y el que diga lo contrario
te hará hornear en un calvario
pan de lágrimas y harina.
 
Te quieren pobre y esclavo,
¡date cuenta, qué calibre!
¡No te quieren rico y libre
los que cuidan su conchabo! (5)
¡Tú, sé águila, no pavo!
Y en la hora matutina,
que el lucero que ilumina
te aleje del plan maligno,
amasando el pan más digno,
¡no el de lágrimas y harina!

Prefiero el pan del sudor
que me gano a sacrificio,
no amasar el beneficio
del gerente del temor.
Prefiero el pan del honor
que la dignidad cocina,
no el que –esclavo– se reclina
ante un caco intermediario,
yo amaso mi pan a diario,
hecho de sudor y harina.
 
© Rubén Sada. 15/5/2024.

NOTAS:

[1]) Gamba. Pierna.

[2]) Chamba. Trabajo.

[3]) Puntero. En Argentina, los intermediarios de la pobreza, que distribuyen "a criterio personal" las ayudas sociales que entrega el gobierno.

[4]) Garcas. Estafadores.

[5]) Conchabo. (Coloquial). Asociación ilícita para cometer un delito.

SUEÑOS DE CASA RODANTE

 

SUEÑOS DE CASA RODANTE
(Octavillas eneasílabas)

—I—

Quisiera una casa rodante,
y el mundo poder conocer,
viajar sin anclaje a una calle,
viajar y viajar por doquier.
Rodar desde el mar a los Andes,
y el agua de un lago beber,
yo sueño una casa rodante
y sé que la voy a tener.

—II—

Viajar por la Mesopotamia
y oír a los bosques nacer,
el ruido de las cataratas
me hará presenciar su poder.
Tomar tereré en las cascadas
mirando el yerbal florecer,
yo sueño una casa rodante
y sé que la voy a tener.

—III—

Viajar hasta la Patagonia
y al monte poder ascender,
subir a las altas montañas
eternas del tiempo de ayer.
Correr cual ñandú de las pampas
con soles del amanecer,
yo sueño una casa rodante
y sé que la voy a tener.

—IV—

Beberme los mil y un viñedos
y en Cuyo volver a emprender
ganándole al zonda y al viento
las alas del atardecer.
Izando la vela al pampero
anhelo correr y correr,
yo sueño una casa rodante
y sé que la voy a tener.

—V—

Volando en el tren de las nubes
que aloja la esencia del ser,
de frente a brillantes lagunas
me muero por reverdecer.
La ruta que llegue a la luna
mi carro no va a detener,
yo sueño una casa rodante
y sé que la voy a tener.

© Rubén Sada.14/5/2024.

Canta: Ivo Augusto.
Música: Rubén Sada.

https://youtu.be/TWW65bj6zvk?si=zrtc-tGwraDxWL-u

 

*RÍO DE AMOR*

   

A orillas de un río tranquilo
bajo el cielo azul despejado
allí fue donde te encontré
con tus ojos llenos de luz.
  
[Estribillo]
Nuestro amor, cual río, fluye
por valles, montañas se cuela
lo llevo siempre en mi corazón
como flor que brota en la lluvia.
 
En noches de oscuridad
tu estrella me ha iluminado,
y en tus brazos yo me encontré
y en mi alma ingresaste después.
 
[Estribillo]
Nuestro amor, cual río, fluye
por valles, montañas se cuela
lo llevo siempre en mi corazón
como flor que brota en la lluvia. 
 
Con cada alba, amanecer del sol,
con cada ráfaga de viento feroz,
nuestro amor crece y es fuerte nuestro amor,
igual que un canto que nunca cesará.
 
[Estribillo]
Nuestro amor, cual río, fluye
por valles, montañas se cuela
lo llevo siempre en mi corazón
como flor que brota en la lluvia.
 
© Rubén Sada. 14/5/2024.
Tema original en idioma rumano:
 
https://youtu.be/lnQOyF5ArjA

RÂUL DRAGOSTEI (RÍO DE AMOR)* în limba română

 

*RÂUL DRAGOSTEI (RÍO DE AMOR)

în limba română

Pe malul unui râu lin
(A orillas de un río tranquilo)
Sub cerul albastru senin
(Bajo el cielo azul despejado)
Acolo te-am întâlnit
(Allí fue donde te he encontrado)
Cu ochii tai plini de lumina.
(Con tus ojos llenos de luz)

Dragostea noastra ca un râu curge
(Nuestro amor como un río, fluye)
Prin vai şi prin munţi se strecoara
(A través de valles y montañas se cuela)
În inima mea mereu o port
(En mi corazón siempre lo llevo)
Ca o floare ce-n ploi încolţeşte.
(como una flor que en la lluvia brota).

În noaptea cea întunecata
(En la noche más oscura)
Ca o stea tu m-ai luminat
(Como una estrella me iluminaste,)
În braţele tale m-am regasit
(En tus brazos me encontré)
Şi-n sufletul meu ai patruns adânc.
(y en mi alma penetraste profundo).

Dragostea noastra ca un râu curge
(Nuestro amor como un río, fluye)
Prin vai şi prin munţi se strecoara
(A través de valles y montañas se cuela)
În inima mea mereu o port
(En mi corazón siempre lo llevo)
Ca o floare ce-n ploi încolţeşte.
(como una flor que en la lluvia brota).

Cu fiecare rasarit de soare
(Con cada salida del sol)
Cu fiecare adiere de vânt
(Con cada ráfaga de viento)
Iubirea noastra creşte şi mai tare
(nuestro amor crece y es más fuerte)
Ca un cântec ce nu va înceta nicicând.
(Igual que un canto que nunca cesará)

Dragostea noastra ca un râu curge
(Nuestro amor como un río, fluye)
Prin vai şi prin munţi se strecoara
(A través de valles y montañas se cuela)
În inima mea mereu o port
(En mi corazón siempre lo llevo)
Ca o floare ce-n ploi încolţeşte.
(como una flor que en la lluvia brota).

*© Rubén Sada (Autor)* - (14/3/2024)

Hay una versión en castellano disponible,
aquí: https://youtu.be/GMt1-0lzcVM

HILOS DE ESCLAVITUD

 

Marioneta del sistema
que te desangró un pulmón,
fuiste uno más del montón
que el poder cree anatema.
Menos mal que hoy el poema
te devolvió juventud,
y te derramó un alud
de versos al paladar,
tantos, que logró cortar
los hilos de esclavitud.
 
Fuiste un títere del ‘mostro’
que maneja a los mortales
y con tres seis numerales
les deja marcado el rostro.
Has mamado su calostro
de asquerosa grasitud,
fuiste de la multitud
que carretea en el viento,
hoy cortaste el filamento:
hilos de la esclavitud.
 
Has sido materia prima
de un amorfo masacote,
tratado cual monigote
que manipula la cima.
Fuiste absurda pantomima
del humano y su virtud,
pero hoy con gratitud
agradeces ser poeta,
y ha cortado tu saeta
los hilos de esclavitud.
 
Robaron tu libertad
como a un muñeco vencido,
muerto igual que un barco hundido
en un mar de adversidad.
Hoy reflotas con bondad
desde el fondo del talud,
endulzaste la acritud
y pudiste liberarte
anclando el alma en el arte
sin hilos de esclavitud.
 
© Rubén Sada. 11/5/2024.

 

 

*ROMANCE DE LA ARDILLITA*

Chispita fue una ardillita

que se vino a la ciudad,

colada en un tren de carga

desde el bosque fantasmal.

La deslumbraban las luces

y en su carácter audaz,

pegó un salto hasta un vagón

de baja velocidad.

Los ruidos no la asustaban,

su coraje pudo más,

esta valiente ardillita

anhelaba un nuevo hogar.

Soñaba ver gente nueva

y comer maní en un bar,

las luces la encandilaban

imaginando el manjar.

Llegó el tren a la estación

y la ardilla muy locuaz,

preguntaba a las personas

para dónde ir al pinar.

Pero allí no había pinos

ni árboles donde trepar,

solo farolas quemadas,

peligros y oscuridad.

Desde la altura unas gárgolas

de feo aspecto espectral

parecía se burlaban

de su torpe ingenuidad.

El hambre vino a Chispita

pues de tanto deambular,

no encontraba ni una nuez

ni almendras ni restaurant.

Luego sintió un olorcito

que le pareció caviar,

y venía desde un tacho

en la esquina nocturnal.

Debe ser que la promesa

de encontrar el buen maná,

se le estaba por cumplir

aunque fuera muy fugaz.

Porque cuando se acercaba

al horrible muladar,

se cruzaron dos borrachos

y la quisieron matar.

La creyeron una rata

royendo un trozo de pan,

y con una escoba rota

la iban corriendo a la par.

Mas, Chispita era una chispa

de magna electricidad,

y su salto escurridizo

no pudieron alcanzar.

Ella trepaba a los techos

de cemento y de metal,

y a contramano en las calles

escapaba en diagonal.

Huyendo hasta la estación

y asustada por demás,

se tomó el tren de regreso

hacia el bosque paternal.

Su desilusión fue grande

pero llegó a vislumbrar

que su paraíso estaba

en su lugar natural.

Cuántas veces nos creemos

un cuento espectacular,

hasta que al fin el engaño

asoma, empieza a brillar.

Cuántas veces damos crédito

a edenes en tal lugar,

y al final, el paraíso

sigue siendo nuestro hogar.

© Rubén Sada. 11/5/2024.

  

EL BÚHO-DESPERTADOR

 

Un búho-despertador
me despierta cada día,
y su consigna me guía
al oficio de escritor.
Es transcribir el amor
mi cotidiano ejercicio,
poetizar es mi vicio
mientras tomo mate en calma,
poetizar llena el alma
y al cerebro es beneficio.
 
Busco la palabra exacta,
mantengo a la mente activa,
y esto hace que yo viva
mientras mi pulso redacta.
Dejo escrito en este acta
con fecha y mi firma al pie
cada verso que a mi fe
le dice que se despierte,
y me salvan de la muerte
los retos del caburé.
 
Cuando Patri y sus secuaces
me arroban con sus consignas,
las palabas brotan dignas
y los términos, vivaces.
Brillan estrellas fugaces
en mi mundo creador,
y cual ávido lector
mi comentario no calla,
¡qué bien hace a la pantalla
el búho-despertador!
 
Con este noble aparato
que está dentro del baúl,
la imaginación a full
llena en el alba mi plato.
No habrá momento más grato
que el instante soñador
en que disfruto el sabor
de la buena poesía,
¡qué bien me hace cada día
el búho-despertador!
 
© Rubén Sada. 10/5/2024.

PÉTALOS DE VIOLETAS

PÉTALOS DE VIOLETAS

Pétalos que destellan sol de humildad
en cada primavera te voy a dar,
y cuando pase el tiempo comprenderás
qué es amar...

—coro—
Un ramito de violetas
te he dejado en el balcón,
con las letras de mi alma
te entregué mi corazón.
De violeta inmarcesible
se tiñó nuestra ilusión
y tomados de la mano
caminamos en unión.

Pétalos de violetas con humildad
en cada primavera te voy a dar,
y cuando pase el tiempo comprenderás
qué es amar...

—coro—

© Rubén Sada. 5/5/2024.

MÚSICA: JIMENA CONTREREAS (MÉXICO) Youtube Audio Library.

VIDEOS: PEXELS.COM