CALOR versus FRÍO
Contrapunto de personificación
Reinaldo Figueroa = CALOR
Rubén Sada = FRÍO
CALOR 1
Si me toca ser calor
tendré una fiesta de ideas,
ven frío, para que veas
dónde se vive mejor.
Solo un consejo de amor,
donde mi clima es candela,
que si tu ventisca anhela
cubrir de nieve mi suelo,
mi sol, que es fogón del cielo
tu nieve la descongela.
Si me toca ser calor
tendré una fiesta de ideas,
ven frío, para que veas
dónde se vive mejor.
Solo un consejo de amor,
donde mi clima es candela,
que si tu ventisca anhela
cubrir de nieve mi suelo,
mi sol, que es fogón del cielo
tu nieve la descongela.
FRÍO 1
Ya mi décima introduzco
y así la digo a Reinaldo:
“mucho calor”: “tropo caldo”
al italiano traduzco.
Tu tostado haré blancuzco,
pues, no me asustas, calor,
voy a congelar tu hervor,
mi frío te hará cubito,
ocultaré tu solcito
y apagaré tu asador.
Ya mi décima introduzco
y así la digo a Reinaldo:
“mucho calor”: “tropo caldo”
al italiano traduzco.
Tu tostado haré blancuzco,
pues, no me asustas, calor,
voy a congelar tu hervor,
mi frío te hará cubito,
ocultaré tu solcito
y apagaré tu asador.
CALOR 2
Yo soy el calor de agosto
que no podrás apagar,
ni aunque pongas a soplar
tu frío granizo angosto.
Yo soy un sol que me posto
como el Robin Hood flechero,
tú serás el rey de enero
que hace temblar clavo y cruz,
y yo soy como un Jesús,
de luces el año entero.
Yo soy el calor de agosto
que no podrás apagar,
ni aunque pongas a soplar
tu frío granizo angosto.
Yo soy un sol que me posto
como el Robin Hood flechero,
tú serás el rey de enero
que hace temblar clavo y cruz,
y yo soy como un Jesús,
de luces el año entero.
FRÍO 2
Tu global calentamiento
al orbe entero amenaza,
vas arruinando esta casa
con un castigarla cruento.
Si tu calor va en aumento
es mi deber advertir,
no se podrá revertir
y la destrucción completa,
sobrevendrá en el planeta:
¡nadie va a sobrevivir!
Tu global calentamiento
al orbe entero amenaza,
vas arruinando esta casa
con un castigarla cruento.
Si tu calor va en aumento
es mi deber advertir,
no se podrá revertir
y la destrucción completa,
sobrevendrá en el planeta:
¡nadie va a sobrevivir!
CALOR 3
Yo prefiero ser calor,
ir al mar y ver la brisa
que parece la sonrisa
fresca de un ventilador.
Con este clima es mejor
planificar un crucero
viajar por el mundo entero
y disfrutar más del viaje
sin que un pesado equipaje
venga a robarte el dinero.
Yo prefiero ser calor,
ir al mar y ver la brisa
que parece la sonrisa
fresca de un ventilador.
Con este clima es mejor
planificar un crucero
viajar por el mundo entero
y disfrutar más del viaje
sin que un pesado equipaje
venga a robarte el dinero.
FRÍO 3
Ya estás queriendo ser yo
porque el mar es el que enfría,
y te apaga la herejía
de un sol que te chamuscó.
Es ese mar que entibió
ínfulas de ser quien fríe,
mi ventilador sonríe
aire fresco al pasajero,
que disfruta un buen crucero
gracias a que hay quien lo enfríe.
Ya estás queriendo ser yo
porque el mar es el que enfría,
y te apaga la herejía
de un sol que te chamuscó.
Es ese mar que entibió
ínfulas de ser quien fríe,
mi ventilador sonríe
aire fresco al pasajero,
que disfruta un buen crucero
gracias a que hay quien lo enfríe.
CALOR 4
Yo soy de estirpe caliente
adonde quiera que vaya,
conmigo hay fiesta de playa
y cerveza Presidente.
Hay Heineken suficiente
y Corona mexicana,
y en el frío la mañana
comienza en el mediodía
y casi siempre se enfría,
más los fines de semana.
Yo soy de estirpe caliente
adonde quiera que vaya,
conmigo hay fiesta de playa
y cerveza Presidente.
Hay Heineken suficiente
y Corona mexicana,
y en el frío la mañana
comienza en el mediodía
y casi siempre se enfría,
más los fines de semana.
FRÍO 4
¿Acaso tanta cerveza
vas a tomarla caliente?
Necesitarás urgente
la nevera con presteza.
Las botellas en la mesa
bien frías podrás beber,
y luego al anochecer
dormir en tu fresca alcoba,
el intenso calor roba
hasta los sueños de ayer.
¿Acaso tanta cerveza
vas a tomarla caliente?
Necesitarás urgente
la nevera con presteza.
Las botellas en la mesa
bien frías podrás beber,
y luego al anochecer
dormir en tu fresca alcoba,
el intenso calor roba
hasta los sueños de ayer.
CALOR 5
Pero el frío es un bochorno
que dio la naturaleza,
donde la fría cerveza
solo sirve para adorno.
Necesita más del horno
que el sol le ofrece al camino,
por eso cuando el destino
el hombre lo ve llegar
destapa el sol singular
de una botella de vino.
Pero el frío es un bochorno
que dio la naturaleza,
donde la fría cerveza
solo sirve para adorno.
Necesita más del horno
que el sol le ofrece al camino,
por eso cuando el destino
el hombre lo ve llegar
destapa el sol singular
de una botella de vino.
FRÍO 5
De nuevo: ¿vino caliente?
¡Solo es bueno pa’ la gripe,
cuando el resfriado constipe
o hasta te sude la frente!
El viajero inteligente
va huyendo de tus calores,
va buscado mis frescores,
vergeles en tus cruceros,
amando eneros, febreros,
bebiendo fríos licores.
De nuevo: ¿vino caliente?
¡Solo es bueno pa’ la gripe,
cuando el resfriado constipe
o hasta te sude la frente!
El viajero inteligente
va huyendo de tus calores,
va buscado mis frescores,
vergeles en tus cruceros,
amando eneros, febreros,
bebiendo fríos licores.
CALOR 6
En el frío ni los peces
hacen su fiesta de escama,
gracias a Dios que la fama
del frío dura tres meces.
Yo he pensado muchas veces
que el verano tiene hermana,
llega abril una mañana
y el sol destella un "te Amo"
dándole un gigante ramo
de flores a la sabana.
En el frío ni los peces
hacen su fiesta de escama,
gracias a Dios que la fama
del frío dura tres meces.
Yo he pensado muchas veces
que el verano tiene hermana,
llega abril una mañana
y el sol destella un "te Amo"
dándole un gigante ramo
de flores a la sabana.
FRÍO 6
Aunque me saque la ropa
y completo me desnude,
tanto calor, no lo dude,
me sofoca a quemarropa.
Pero en el frío, una sopa
entibia reconfortante,
me abrigo bien y el aguante
ayuda a mi buen pasar,
no lo puedo asegurar
con un calor sofocante.
Aunque me saque la ropa
y completo me desnude,
tanto calor, no lo dude,
me sofoca a quemarropa.
Pero en el frío, una sopa
entibia reconfortante,
me abrigo bien y el aguante
ayuda a mi buen pasar,
no lo puedo asegurar
con un calor sofocante.
CALOR 7
El frío hace que se encoja
toda pasión masculina,
de tiburón a sardina
queda la caricia coja.
Parece una triste hoja
el masculino instrumento,
pero cuando sopla el viento
del pegajoso calor,
se vuelve magia el amor
que borra cualquier lamento.
El frío hace que se encoja
toda pasión masculina,
de tiburón a sardina
queda la caricia coja.
Parece una triste hoja
el masculino instrumento,
pero cuando sopla el viento
del pegajoso calor,
se vuelve magia el amor
que borra cualquier lamento.
FRÍO 7
Tú produces la sequía
que a la tierra deja inerte,
hueles a reseco, a muerte,
brasas de rotisería.
Mi nieve, bella lejía
que purifica si llueve,
hasta al rey sol se le atreve
y allí lo puede opacar,
nunca podrás comparar
la belleza de mi nieve.
Tú produces la sequía
que a la tierra deja inerte,
hueles a reseco, a muerte,
brasas de rotisería.
Mi nieve, bella lejía
que purifica si llueve,
hasta al rey sol se le atreve
y allí lo puede opacar,
nunca podrás comparar
la belleza de mi nieve.
CALOR 8
La nieve es como una tumba
donde se entierra el otoño,
la primavera es retoño
que sobre el frío retumba.
Mi sol hace que sucumba
la nieve del alto monte
es más bello el horizonte
y es más alegre el camino,
con el concierto de trino
del melódico sinsonte.
La nieve es como una tumba
donde se entierra el otoño,
la primavera es retoño
que sobre el frío retumba.
Mi sol hace que sucumba
la nieve del alto monte
es más bello el horizonte
y es más alegre el camino,
con el concierto de trino
del melódico sinsonte.
FRÍO 8
Con tanto calor se migra
y hace que el sinsonte huya,
hasta una flor, siendo tuya
si hace calor se denigra.
Hoy el planeta peligra,
tu calor inunda el mapa,
la tormenta se agazapa,
para enfriarte muy urgente,
por más que tu sol caliente
mi nube siempre lo tapa.
Con tanto calor se migra
y hace que el sinsonte huya,
hasta una flor, siendo tuya
si hace calor se denigra.
Hoy el planeta peligra,
tu calor inunda el mapa,
la tormenta se agazapa,
para enfriarte muy urgente,
por más que tu sol caliente
mi nube siempre lo tapa.
CALOR 9
Se te congeló el pensar,
con el frío, amigo mío,
que yo sepa, es el frío
quien hace al ave emigrar.
Ya estamos por terminar
debes de pensar mejor,
y si tiemblas del dolor
que el frío tanto provoca,
yo tengo un sol en la boca
que descongela tu error.
Se te congeló el pensar,
con el frío, amigo mío,
que yo sepa, es el frío
quien hace al ave emigrar.
Ya estamos por terminar
debes de pensar mejor,
y si tiemblas del dolor
que el frío tanto provoca,
yo tengo un sol en la boca
que descongela tu error.
FRÍO 9
Es mi lluvia la que enfría
y en mis aguas te condenso,
evito el desierto inmenso
que multiplica tu orgía.
Mi frío es sabiduría
evitando los consumos,
que tus fábricas, lo asumo,
contaminan el planeta,
al aire se lo respeta:
te voy a apagar los humos.
Es mi lluvia la que enfría
y en mis aguas te condenso,
evito el desierto inmenso
que multiplica tu orgía.
Mi frío es sabiduría
evitando los consumos,
que tus fábricas, lo asumo,
contaminan el planeta,
al aire se lo respeta:
te voy a apagar los humos.
CALOR 10
Yo soy el verano eterno
que allá en mi Cuba destella,
por eso mi Cuba es bella
como un oasis moderno.
Pero tú que eres invierno
de la lejana Argentina,
terminas siendo piscina
derretida en arrebol,
si el diamante de mi sol
sobre los Andes se empina.
Yo soy el verano eterno
que allá en mi Cuba destella,
por eso mi Cuba es bella
como un oasis moderno.
Pero tú que eres invierno
de la lejana Argentina,
terminas siendo piscina
derretida en arrebol,
si el diamante de mi sol
sobre los Andes se empina.
FRÍO 10
Esta piscina destila
el aire más limpio y puro,
que va augurando un futuro
de verdor y clorofila.
Desde el frío sur te alquila
un salvavidas de honor,
garantiza que el albor
hoy y para siempre renazca,
y que el clima se complazca
poniendo un freno al calor.
Esta piscina destila
el aire más limpio y puro,
que va augurando un futuro
de verdor y clorofila.
Desde el frío sur te alquila
un salvavidas de honor,
garantiza que el albor
hoy y para siempre renazca,
y que el clima se complazca
poniendo un freno al calor.
CALOR
Se despide mi calor
de tu tembloroso frío…
Se despide mi calor
de tu tembloroso frío…
FRÍO
Mucho gusto, el gusto es mío,
te saludo con frescor.
Mucho gusto, el gusto es mío,
te saludo con frescor.
CALOR
Ningún clima es el mejor,
todo depende del día…
Ningún clima es el mejor,
todo depende del día…
FRÍO
Sada está con mano fría,
tanto calor lo hizo caldo…
Sada está con mano fría,
tanto calor lo hizo caldo…
CALOR
No piense así, que Reinaldo
le dio un sol de poesía.
No piense así, que Reinaldo
le dio un sol de poesía.
© Reinaldo Figueroa (CUBA-USA) y Rubén Sada (ARG). 14/10/2019.
