IL BARBERO DI MANHATTHAN
IL BARBERO DI MANHATTHAN
*[intro opera style]*
¡Bravo! ¡Bravo!
¡Bravo!
¿Fígaro aquí? No, no.
¿Fígaro allá? No, no.
¿Antonio Di Nardi? Sí, Yes.
Grande barbero,
grande maestro,
grande poeta…
y peluquerooooo.
*[1]*
Ah, bravo Antonio,
factótum dei capelli,
re delle forbici,
re del pennello!
La tua macchina vola,
sempre di fretta,
rasoio in mano,
la moda perfetta!
*[Estribillo]*
Tra-la-la, la-la-la, la-la-la!
Il pettine brilla,
il rasoio splende!
Taglia, spunta,
profuma e pettina,
verso leggero
che all’arte s’intende!
Tra-la-la, la-la-la, la-la-la!
Sempre felicità,
che stile fine!
Le forbici danzano,
il rasoio canta,
in rima corre la vita divina!
Taglia, colora,
profuma, sistema,
con arte e stile
nessun lo supera!
la-la, la-la-la, la-la-la!
*[instrumental interlude]*
*[2]*
Nonni, signore,
ragazzi, galanti,
tutti da Antonio,
veloci, brillanti!
Shampoo che canta,
lo spray che risuona,
il pettine danza,
forbice suona!
*[Verse Giocoso]*
I giovan celibi corron veloci,
qui dal barbiere trovano voci:
“Taglia i capelli, sarai più galante,
e forse una sposa ti viene all’istante!”
I maritati già tutti tremanti,
vengono qui con visi pensanti:
“Se non mi sistemo, se non mi rinfresco,
mia moglie mi lascia, divorzio presto!”
*[Estribillo]*
Ohé, barbiere!
Grande barbero,
grande maestro,
grande poeta…
y peluquerooooo
di Los Ángeles il re!
Taglia i capelli, disegna la barba,
porta eleganza, porta allegría!
*[instrumental interlude]*
*[Estribillo finale]*
Tra-la-la, la-la-la, la-la-la!
Il pettine brilla,
il rasoio splende!
Taglia, spunta,
profuma e pettina,
verso leggero
che all’arte s’intende!
Tra-la-la, la-la-la, la-la-la!
Sempre felicità,
che stile fine!
Le forbici danzano,
il rasoio canta,
in rima corre la vita divina!
Taglia, colora,
profuma, sistema,
con arte e stile
nessun lo supera!
la-la, la-la-la, la-la-la!
¡Antonio Di Nardi, nessun lo supera!
*AUTOR: RUBÉN SADA. 15/09/2025.*
*DEDICADO A ANTONIO DI NARDI*