*EXPERIENCIA*

*Entre distancia y olvido*

sembré ideas en mi mente,

y en el surco de mi frente

germinan en un latido.

Este yugo no me ha herido

aunque me yerró la achura,

y en esta loca aventura

conservé siempre mi esencia,

me enfermé de la experiencia:

*una enfermedad sin cura.*

© Rubén Sada. 5/08/2022. (Verso inicial y final pertenecen a Jaier Jae Fontalvomejia).

 

*EN UN ALTAR HEDONISTA*

 

Hoy camina mucha gente
hacia un gran abismo oscuro,
sacrificando al futuro
en el altar del presente.
Su esencia concupiscente
es solo “vivir el hoy”,
un propósito que estoy
plenamente convencido
de que deja destruido
el iré, el fui y el voy.
 
En este altar hedonista
no importan las consecuencias,
las acciones sin conciencias
persiguen fin egoísta.
De espíritu narcisista
sus valores son un chiste,
vales lo que conseguiste
aun siendo en forma feroz,
no le rinden cuenta a Dios
que para ellos no existe.
 
Su Biblia es la de Epicuro
y al cristianismo profanan,
gastan más de lo que ganan
y se ocasionan perjuro.
Viven siempre en el apuro
y el mañana no interesa,
solo llenan su cabeza
de cualquier pasión purpúrea,
filosofía epicúrea
de errónea naturaleza.

“Vive el hoy, no habrá secuela”
asegura el hedonista,
y jamás fija la vista
en el cielo en su rayuela.
Con el ego se encarcela
y en su fugaz existir
no piensa en el porvenir
ni es del efecto un amante,
priorizando el instante
sin que importe el devenir.
 
El deseo se aglutina
en “tener, tener, tener”,
mas nada dice del “ser”
ni del fruto que germina.
Dedicando hemoglobina
al vicio de acumular,
sube el humo en este altar
que acredita un holocausto
para un moribundo infausto
de frenético durar.
 
*© Rubén Sada. 5/08/2022.*
 
 
 
 
 

 

*DIVIDE Y GOBERNARÁS*

“Divide y gobernarás”

y harás débil toda unión,

axioma de Napoleón

de manifiesto mordaz.

Con la traición de Caifás

se mantiene el que preside,

para que la unión no anide

y el delito quede impune,

nunca gana el que nos une

sino el que más nos divide.

*© Rubén Sada. 5/08/2022.*

 

MURMULLOS

Ahí fue que te hablé de amor,
en la ribera del cauce
y apoyados en el sauce
me diste el ‘sí’ triunfador.
Coronó un suave estertor
aquel juramento mío,
y ocho lustros de amorío
en que te nombro y me nombras,
aún se mezclan nuestras sombras
*con los murmullos del río.*

© Rubén Sada. 4/08/2022. Pie forzado perteneciente a Poeta Baldor.

SUBITE AL TREN

SUBITE AL TREN (CANCIÓN)

Esta es la canción

del guarda del tren,

que se llama Rubén,

que se llama Rubén.

—(estribillo)

Subite al tren,

subite al tren,

subite al tren,

subite al tren.

Boletos, por favor,

señores pasajeros,

sus credenciales ruego,

¡siéntense bien!

Que aquel que no los tenga

se arrime a la puerta

y que se quede alerta

a mi puntapié.

—(estribillo)

Subite al tren,

subite al tren,

subite al tren,

subite al tren.

No miren el horario,

y escuchen el silbato,

al guarda háganle caso

¡pórtense bien!

Y cedan el asiento

al más necesitado,

no tiren papeluchos

de adentro hacia el andén.

—(estribillo)

Subite al tren,

subite al tren,

subite al tren,

subite al tren.

Diariero, caramelos,

pastillas, lapiceras,

revistas, golosinas

nos tratan de vender.

Cuidemos los bolsillos,

apaguen cigarrillos,

no estorben el pasillo

¡o bajensé!

—(estribillo)

Subite al tren,

subite al tren,

subite al tren,

subite al tren.

© Rubén Sada - Año 1979.
(La escribí cuando  yo tenía 18 años).

RUBÉN SADA CANTANDO EN IDIOMA RUMANO (TRANSILVANIA) de Ioan Alexandru

 

Transilvania

 

Transilvania, clopot mut

Limba ţi s-a smuls din rădăcină

Pe când graiul tău bolborosea

La răscruce rugă pe colină.

Pe când graiul tău bolborosea

La răscruce rugă pe colină.

 

Tot ce-ai spus, puţinul tău cuvânt

E un ţípăt de mărturisire

Încă nu văzuseşi pe pământ

Decât lacrime şi cimitire.

Încă nu văzuseşi pe pământ

Decât lacrime şi cimitire.

 

Graiul tău umblá neprihănit

De la om la om ca o făclie

Pe obraz încă nu licăreá

Decât harul păcii şi sfinţíe.

Pe obraz încă nu licăreá

Decât harul păcii şi sfinţíe.

 

Transilvania clopot îngheţat

În azur icnind fără de limbă,

Smulge-mă de-aici de pe pământ

Şi-n lumină sacră mă preschimbă.

Smulge-mă de-aici de pe pământ

Şi-n lumină sacră mă preschimbă.

 

Să-nceapă jeluirile străvechi

Pe limbă şi-n fiinţa noastră

Ca şoarecii în horă îngroziţi

Să sară-n foc din templu pe fereastră.

Ca şoarecii în horă îngroziţi

Să sară-n foc din templu pe fereastră.

 

Tu bronzul sunător să fii

Eu boţul vineţiu de suferinţă

Să se audă iarăşi prin păduri

Chemarea la iubire şi voinţă!

Să se audă iarăşi prin păduri

Chemarea la iubire şi voinţă!

 

„Transilvania,    clopot mut

Limba ţi s-a smuls    din rădăcină

Pe când graiul tău    bolborosea

La răscruce rugă     pe colină.

Pe când graiul tău   bolborosea

La răscruce rugă     pe colină.

 

Autor: Ioan Alexandru.
Intérprete: Rubén Sada.

RUBÉN SADA CANTANDO EN IDIOMA RUMANO (LA FEREASTRĂ CU GUTUIE)

 

Como parte del aprendizaje del idioma rumano, ensayé esta hermosa canción típica rumana.

La fereastră cu gutuie

La fereastră cu gutuie,
Flori şi trandafiri,
Amintirea e şi nu e,
Flori şi trandafiri,
Dacă e, de mâini mă prinde,
Flori şi trandafiri,
Şi m-aruncă-ntre colinde,
Flori şi trandafiri.

Şi mă ninge, şi mă-ngheaţă,
Flori şi trandafiri,
Şi mă-nvăluie-ntr-o ceaţă,
Flori şi trandafiri,
Ca-ntr-un abur de lumină,
Flori şi trandafiri,
Şi mă uit-aşa-n grădină.
Flori şi trandafiri.

Arde focu-n paie ude,
Nimeni, nimeni nu m-aude,
Arde focu-n paie ude,
Nimeni, nimeni nu m-aude.

Ninge ca o deşteptare
Flori şi trandafiri,
Peste lume cu iertare,
Flori şi trandafiri,
Numai peste noi s-abate,
Flori şi trandafiri,
Un miros de răutate,
Flori şi trandafiri.

O ninsoare ca o zgură,
Flori şi trandafiri,
Ce ne minte şi ne fură,
Flori şi trandafiri,
Tot ce e şi tot ce nu e,
Flori şi trandafiri,
Şi fereastră cu gutuie.
Flori şi trandafiri.

Arde focu-n paie ude,
Nimeni, nimeni nu m-aude… (Bis)

 

*EL DESPUÉS*

 

Una invasión criminal
dejó ya viente mil muertos,
campos de trigo desiertos
y destrucción material.
Mientras de su rostro, sal
se descarga en un alud
solitaria y sin salud

una anciana muerde y calla
y le dan una medalla,
un cheque y un ataúd.
 
*© Rubén Sada. 4/08/2022.*

Foto: ©Diego Herrera Europa Press

LA DICTADURA ENERGÉTICA

 

*LA DICTADURA ENERGÉTICA*

 

“Ahorrar electricidad,”
viene la orden de arriba,
(quien la firma es quien la esquiva,
es la cruel ambigüedad).
Su miserabilidad
no tiene coto ni broche,
para ellos va mi reproche
con un grito a contraluz:
*Nos piden que ahorremos luz*
*y ellos practican derroche.*
 
Ni bien nos abarrotaron
con mil cosas automáticas,
hoy dan órdenes maniáticas
los que al país asaltaron.
Nos fundieron, nos saquearon,
robaron a troche y moche
y hoy nos quieren en la noche
clavándonos a esta cruz:
*Nos piden que ahorremos luz*
*y ellos practican derroche.*
 
La fiesta es para quinientos,
y su banquete es de lujo.
¿Para el pueblo? ¡Amargo orujo
y ropaje de harapientos!
¡Qué fácil vencer a hambrientos
con mandamientos que arruinan!
Mientras ellos se iluminan
y si gastas te reprochan,
*mientras ellos luz derrochan*
*al pueblo se la mezquinan.*

Fábricas de burocracia
tienen mil luces prendidas,
mientras firmas homicidas
sentencian en democracia.
Mil expedientes-falacia
firmados por un fantoche
que luego sube a su coche
o vuela en avión airbus...
*Nos piden que ahorremos luz*
*y ellos practican derroche.*
 
Un millón de lamparitas
sin descanso ni domingo,
prende el casino y el bingo
mientras tú estás a velitas.
¿Debemos ser ovejitas
y aceptar que nos esquilen?
¿Que nos controlen, vigilen
y nos roben dignidad?
*Hoy con la electricidad*
*puede que nos aniquilen.*
 
Esta es su arma moderna
de poblacional control,
ellos controlando el sol
y tú a leña y a linterna.
Mientras la noche gobierna
luminarias se devastan,
con la nueva ley te aplastan
porque es ley de oscuridad:
*“Ahorrar electricidad,”*
*(mientras ellos la malgastan).*
 
*© Rubén Sada. 4/08/2022.*

 

CURSO DE IDIOMA

 

Yo estudio un extraño idioma
y es tan difícil, me asombro,
mas, le voy poniendo el hombro
mientras escalo la loma.
Ya la cúspide se asoma
pues le puse el corazón,
y estudiando con tesón
no me arrugo ni abatato,
*no ha de ser tan fiero el gato*
*si se le planta el ratón.*
 
© Rubén Sada. 03/08/2022.