IARNA (EL INVIERNO)- EN CASTELLANO Poema de Vasile Alecsandri con adaptación propia Desde el éter, el crudo invierno cierne mil nubes de n...

HAY QUE PASAR EL INVIERNO ¡No me patees, tormenta! No seas cruel con mi nido, si nunca de él he huido y enfrenté siempre tu afrenta. No me a...

  HIBERNACIÓN   «No todo acaba en invierno» ni en su alma sempiterna, la pasión fogosa hiberna pero el frío no es eterno. Se descongela el m...

PAISAJE NEVADO En mil venas escarchadas se condensan las penurias de una tierra de centurias con cabañas, bosques, hadas. Dos manos de lucha...

  ÁRBOLES DE AZÚCAR ("Pomi de zahăr") Del cielo llueve el maná sobre el árbol de cereza, y endulza más la corteza do la flor se ha...

TIEMPO FRÍO El frío es la soledad y a esta no reverencio, porque es reina del silencio y de la inactividad. Es la vacía oqueda...

EL FRÍO Y EL SOL Le preguntó el sol al frío: “¿Por qué eres tan helado, si yo te he calentado y desde lejos te espío? ” Y e...

CALOR   versus    FRÍO Contrapunto de personificación Reinaldo Figueroa = CALOR Rubén Sada = FRÍO CALOR 1 Si me toca ser calor tendr...

PRIMERA HELADA La primera helada brota, helando leche en el tambo, y yo me bailo un malambo para calentar la bota. Mi mano la escarcha frota...

LEVEDAD Este olor a flores secas me preanuncian hoy la muerte, y este verso se convierte en un requiem de hojas huecas. Caen al suelo, resec...

PEREGRINOS DEL INVIERNO Peregrinos del invierno en un ático en Madrid, reposamos, como el Cid, de su cabalgar fraterno. Un es...