4 de septiembre de 2014

VANIDAD DE VANIDADES (Vanitas vanitatum)

VANIDAD DE VANIDADES

(Vanitas vanitatum)


Mel et lac sub lingua tua¹... ¿No dijiste 
oh, rey Salomón, que todo es vanidad? 
Aprendí verdad tan triste 
cuando supe que era triste la verdad.

Una abeja vino a libar su panal 
entre mis fauces ansiosas, 
pero iba buscando las luces radiosas 
de mi corona real.

Me sentí más Salomón, 
y aún más sujeté la corona en mi frente; 
desde entonces fué clavando en mi doliente 
carne su agudo aguijón.

El dolor es texto de grandes verdades; 
me doctoré en el dolor. 
Y afirmo: placeres, oro, gloria, amor, 
¡Vanidad de vanidades!

Amador Porres

1) Expresión en latín que significa "Miel y leche hay debajo de tu lengua", tomada de Eclesiastés 4:11 (La Biblia). Es posible que el poeta Amador Porres haya leído a Rubén Darío, quien citó esta misma expresión bíblica en su cuento 
PALOMAS BLANCAS Y GARZAS MORENAS de su obra "Azul..." manteniendo también el contenido de este poema una gran influencia proveniente del soneto XLIII de Lópe de Vega titulado "A una calabera".

Más poemas similares:


A una calavera
Soneto XLIII
   Esta cabeza, cuando viva, tuvo 
sobre la arquitectura destos huesos 
carne y cabellos, por quien fueron presos 
los ojos que mirándola, detuvo. 
   Aquí la rosa de la boca estuvo, 
marchita ya con tan helados besos; 
aquí los ojos, de esmeralda impresos, 
color que tantas almas entretuvo. 
   Aquí la estimativa, en quien tenía 
el principio de todo movimiento; 
aquí de las potencias la armonía. 
   ¡Oh hermosura mortal, cometa al viento!, 
¿donde tan alta presunción vivía 
desprecian los gusanos aposento?
Autor: Lope de Vega

LECHE Y MIEL (Soneto de Rubén Sada)